Bazı insanlar var ki, onları daha ilk başta görür görmez mideniz bulanır, rahatsız olursunuz. Onun eline fırsat geçtiğinde yapacağı ölçüsüz şiddeti tahmin bile edemezsiniz. Böyle bir insanla ilk defa karşılaştığınızda bile sebepsizce ondan hoşlanmazsınız, tüyleriniz diken diken oluverir. İşte Kubrick'in muhteşem film uyarlamasının ilk karesinde Alex'i görür görmez bu hisse kapılırız. Bazı insanlar var ki gece yalnız başına dolaşan birini gördüğünde onun rahatsız olabileceğini düşünüp yolunu değiştirir ya da arkasındaysa hızlanarak önüne geçer ve yoluna devam eder. Bazıları da var ki, onlar durduk yerde yalnız başına gördüğü kişiye saldırır, parasını çalar, döver, tecavüz eder ve hatta öldürür. Sırf bunu yapmaya kuvveti olduğu için. İşte kitap boyunca böyle bir karakterin ağzından dinleriz bütün hikayemizi. "Mütevazı anlatıcımız"ın ağzından... Kitap Alex ve çetesinin uyguladığı ölçüsüz şiddeti, geceleri sokaklarda kol gezen dehşeti anlatmakla başlıyor işe. Sonrasında Alex'in hapishane ve zorla tedavi süreçleriyle devam ediyor. Küçük Alex iyiliğe zorlama tedavisi görüyor. Hapishaneden çıktığında artık kötülük yapamayan biri haline dönüşüyor. Kitap da bunu sorguluyor zaten. Zorlama bir iyilik mi daha iyidir yoksa bilinçli bir kötülük mü? Sonlara doğru Alex'e yapılanlara baştan üzülsem de sonradan Alex'in bütün bunları hak ettiğini düşündüm. Bazen kötülüğe karşı ancak daha büyük bir kötülükle karşılık verilirse dünyanın daha iyi bir olacağına inanıyorum. Dünya psikopatlarla, manyaklarla, hiç tanımadığımız ölçüde vahşilerle dolu. Elimize fırsat geçtiğinde aynı kötülükleri bizim de yapıp yapmayacağımızı elbette bilemeyiz. Ama bazen iyilerin kötülere karşı, kötülerden daha kötü olması gerektiğini düşünmeden edemiyorum. Bunları yazıyorum çünkü kitap boyunca ve kitap bitiminde bunları düşünmeden edemiyorsunuz. Kitabın dili oldukça değişik. Gerçekten bir ergenin ağzından çıkmış gibi yazılmış. Bazı yerlerde oldukça iticileşebiliyor. Çevirmeni ayrıca tebrik etmek lazım. Keyifli okumalar...

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200992,1bin okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Yasin YALÇIN