ah, şu aşk yatağında
bir kez daha
yorgun uyuyakalmışım
bir ağaç gördüm yeşil tomurcuk dolu
güneşin altında.
düşünüyordum rüyamda
bu güneş altındaki ağacı:
zamanı gelince beni bu
yeşil ağacın
altına gömsünler.
sonra senin yanında uyanınca
bembeyaz çarşaflar içinde:
ah
beni bu çarşafların
içine gömsünler diye düşündüm.
ve perdelerin arasından süzülen
yumuşacık ay
hareketsiz,
sessiz düşünüyordu.
benim cenazem ne zaman?
daha sonra bacağına
ve ılık vücuduna sarılmışken
düşündüm:
ilerde
beni bu kolların arasına gömün.
ve hepinizi gözleri yaşlı,
mirasçılar gibi
yatağımın çevresinde gördüm.
düşündüm:
öldüğümde
gitmeme izin vermeniz gerekecek.
siz,
çok şey verenler:
bana her şeyi
veremediğiniz için üzüleceksiniz:
beni sevinçli gördüğünüz için
avunamayacaksınız.
Sayfa 34 - Kavram Yayınları - Birinci Basım: Ekim, 1995 - Çeviren: Turgay FişekçiKitabı okudu