“Eskimeyenin karşısında bir tür korku duymadınız mı hiç; zamanın geçtiğine dair bilincinizi kaybedeceğiniz, sayısız yılların geçeceği ve kendinize geldiğinizde kendinizi yaşlanmış ve saçlarınızı beyazlamış bulacağınız korkusunu?” . Tanizaki demek tutku demek benim için. Bir tiyatroda oyuncunun uzun, dökümlü elbisesinden ellerini görüp hayran kalabilecek kadar tutkulu. Yaşadığı evin her santimini düşünüp, kullandığı mürekkebin dokusunu duyumsayacak kadar tutkulu.. Roman ve öykülerindeki ele avuca sığmaz Tanizaki’den Japon mimarisinden tiyatrosuna,edebiyattan giyime dek estetik algısını okuyoruz. Eşya,mekan ve kişilerin aydınlık ile gölge arasındaki var oluşlarına içkin bir Tanizaki Juniçiro eseri.. . İngilizceden (ki başarılı olduğunu düşünüyorum) çevirisinde Didem Kizen, perdelenmiş ışığa odaklanan kapak tasarımında Natalia Suvorova yer almakta (ancak kitap ismi ve yazar adının bu denli silik olmasını sevemedim~) . Tapması J.Harper tarafından yazılan sonsöz ise oldukça iyiydi~

Gölgeye ÖvgüCuniçiro Tanizaki · Jaguar Kitap · 20192,022 okunma

·

69 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan