Japonca ismini merak eden arkadaşlar gerçek yazımını öğrenmek isterseniz:
japoncaogreniyorum.wordpress.com/2010/02/02/kata...
Japonlar yabancı dildeki kelimeleri "Katakana" alfabesi ile yazarlar.
Japonca isminizi iki türlü yazabilirsiniz.
- ilki türkçedeki yazımın denk geldiği sesleri bularak. Örneğin; "Derya" ismi latin karakterlerle "Deruya" olarak katakana ile "デルヤ"
-ikinci şekli isminizin anlamının japonca karşılığını bularak. Bu şekilde yazmak için de " hiragana" veya "kanji" alfabelerini kullanmanız gerekir. " Derya" ismi japonca da "Umi" anlamına gelir ve hiragana ile yazarken " うみ" kanji ile yazarken " 海 "
Not: Japoncaya özel bir ilgim var. Meraklısına yardımcı olabilmişimdir inşallah :))