Bu şehr-i Sıtanbul ki bî-misl ü bahâdır
Bir sengine yekpâre acem mülkü fedadır.
Bir gevher-i yekpâre iki bahr arasında
Hurşid-i cihân-tâb ile tartılsa sezadır.
(Bu İstanbul şehrinin eşi benzeri yoktur. Onun bir taşına bütün acem mülkü fedadır. İki deniz arasında tek parça bir elmastır ki dünyayı aydınlatan güneşle tartılsa yeridir.)
(Nedim)