Dickinson'ın kalemi o kadar kendine özgü ki metaforlarını, imgelerini anlamak için tekrar tekrar okumak zorunda kalıyorsunuz bazı mısraları. Çeviri şiirler hep biraz eksik kalır ama bu kitapta bütün hisler yoğunca okura verilmiş. Arasında çiçek saklamak için de gayet ideal, kalın sayfaları var. :)