Tâ ölmeyicek âşık-ı bîçâre dirilmez
Merg almayıcak cennet-i a'lâya girilmez
Pervâneyi gör nice erer vuslat-ı şem'a
Tâ mahv-ı vücûd itmeyecek vasla erilmez
(Zavallı âşık ölmeyince dirilmez. Ölüm kişiyi almadan cennete girilmez. Pervanenin muma nasıl kavuştuğuna bir bak. Varlığını yok etmeden vuslata erilmez.)
Mirzazâde Mehmet Salim