Caim: "İngiliz Romanı Hakkında": İngiliz Romanı Hakkında İngiliz romanı hakkında benim şöyle bir kanaatım var: Epeyce okudum, bana sorarsan ana hattında İngiliz romanı Dikens ve saire gibi mümessilleriyle küçük burjuva lirizmini, küçük burjuva yumuşak soyundan tenkitçi anarşizmini ve küçük burjuva santimantalizmini realizm potasında eritmeğe çalışarak büyük ve bazan göz yaşartacak kadar eserler vermiştir. Ama ne bileyim, bazan bu santimantalizm ve bazan dört başı mamur fıkracılık bu çeşit romanın zaafı, darlığı ve sadece romandan başka bir şey olmaması reyfiyetini doğuruyor. Kipling gibi mümessilleriyle İngiliz romanı ise - İngiliz İmparatorluğu gibi- mazbut, daha doğrusu dışından mazbut ve şahane bir şeydir. Ama ben İngiliz romanında, hatta Amerikan romanlarında olduğu kadar, büyük insan meselelerini cesaretle işleyen bir örnek görmedim. Bak, İngiliz tiyatrosu başka. Hatta İngiliz şiiri de öyle. Tiyatrosu da şiiri de elbette ki Halide Edip ve Nurullah Ataç' ın hudutlarını aşan bir şey, ama romanı, ana hatlarıyla tam bu bayla bu bayanın anlayacakları soydan.

İngiliz romanı hakkında benim şöyle bir kanaatım var: Epeyce okudum, bana sorarsan ana hattında İngiliz romanı Dikens ve saire gibi mümessilleriyle küçük burjuva lirizmini, küçük burjuva yumuşak soyundan tenkitçi anarşizmini ve küçük burjuva santimantalizmini realizm potasında eritmeğe çalışarak büyük ve bazan göz yaşartacak kadar eserler vermiştir. Ama ne bileyim, bazan bu santimantalizm ve bazan dört başı mamur fıkracılık bu çeşit romanın zaafı, darlığı ve sadece romandan başka bir şey olmaması reyfiyetini doğuruyor. Kipling gibi mümessilleriyle İngiliz romanı ise - İngiliz İmparatorluğu gibi- mazbut, daha doğrusu dışından mazbut ve şahane bir şeydir. Ama ben İngiliz romanında, hatta Amerikan romanlarında olduğu kadar, büyük insan meselelerini cesaretle işleyen bir örnek görmedim. Bak, İngiliz tiyatrosu başka. Hatta İngiliz şiiri de öyle. Tiyatrosu da şiiri de elbette ki Halide Edip ve Nurullah Ataç' ın hudutlarını aşan bir şey, ama romanı, ana hatlarıyla tam bu bayla bu bayanın anlayacakları soydan.

Sayfa 216 - Yapı Kredi Yayınları

Kemal Tahir’e Mahpusaneden Mektuplar Nazım Hikmet Ran

··

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Caim