Çok oldu ne kadar bilmem. Belki 10 yıl. Bir Üniversite öğrencisinin ders kitapları arasında gördüm bu kitabı. O zamanlar beni rahatsız eden yabancı kelimelerin, günlük kullanımda kullanılması meşhur olmaya başlamıştı Türkiye’de. Üzülüyordum. Kitabın adını görünce kanım kaynadı. Alabilir miyim dedim. İşte o tarihten beri okunmayı bekliyordu kitaplığımda. Son bir yıldır (yıl 2019) sosyal medyayı biraz da fazla kullanmanın etkisiyle, günlük hayatımızda ne kadar ingilizce kelime kullandığımızı farkettim. Hatta Türkçeye aşık ben bile, farkında olmadan dilime yapıştırmışım bu kelimeleri. Bir gün yazmak istediğim bir şeyin bir kelimenin türkçe karşılığını bulamadığımı farkettim. Peki dedim o zaman ingilizcesini okunuşu gibi yazayım. İstemedim ingilizce haline olduğu gibi yer vermeyi. Tıpkı orjinali telephone-television gibi kelimeleri okunuşuyla Türkçemize aldığımız gibi yapmak istedim. Dalge geçtiler. Kendimde zaten çok arkasında durarak yapamadım. Ama utandım kendimden. Şimdi çok dirensemde o yabancı kelimeleri kullanmamak için, özellikle sosyal medya da anlam bozuluyo vs gibi garip endişelerle yapamıyorsun. Yani demem o ki sayın Sinanoğlu’nun ön gördükleri fazlasıyla oluşmaya başlamış artık güzel Türkiyemde.. Kitap Sinanoğlu’nun kendi elinden çıkmamış. Kendisinin yaptığı konuşmalar ve röportajlarının bir araya getirilmesinden oluşuyor. İyi ki de yapılmış. Başlangıçta okuyabilir miyim acaba derken, bir çırpıda okuyorsunuz. Okurken de keşke herkese okutabilsem diyorsunuz. Oktay Sinanoğlu kimdir “gogıl ” ( özellikle böyle yazdım çünkü en azından bu incelemede yabancı kelime kullanmak yakışık almaz) amcaya sorun. Böyle bir kişinin Üstüne basa basa “Türkçe ille de Türkçe” diye kendisini paralamasına kulak verin. Yeri gelmişken, bazı akıldan yoksun eleştirilerde okudum, Kitap ve Profesörün Türkçe ile ilgili fikirlerine karşılık. O insanların bu kitabı okuduğuna inanmıyorum ya da akıllarının başlarında olduğundan şüpheliyim Gerçi öyle güzel uyutulan bir nesille başbaşayız ki Bomba atsan uyanmazlar

Bye Bye TürkçeOktay Sinanoğlu · Otopsi Yayınları · 20004,914 okunma

·

16 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Seçil Yardım Örengül