Nasıl başlasam bilemedim yine korkarak ürkerek bir inceleme yapıyorum. Bunun sebebi yanlış anlaşılmaya sebep olup okumayı düşünen tek bir insanın bile vazgeçme ihtimali düşüyor aklıma. Yahu gerçekten oturup ağlayasım, bazen karalar bağlayıp yas tutasım geliyor keşke ölümsüz olsaydı diyorum keşke tanışmış bir yerlerde rast gelmiş olsaydık böylesi muhteşem yazarlara. Kitabı okumaya otobüste başladım ilk 30 sayfadan sonra bir an önce eve gelip okumaya devam ettim ilk sayfaların bile bu kadar akıcı olabilmesi beni şaşırtmadı değil. Hatta okumaya birlikte başladığım bir arkadaşım o nasıl çeviridir o diyerek gözlerini belertti :) 150, 200 sayfada kitabı okumuyorsunuz yaşıyorsunuz net. 300 sayfadan sonrası insanı sıkmıyor değil bunlara gerek yok hadi ama sapmayalım biz konudan diye konuştum kendi kendime ve evet sıkılıp “İnsan Olmak” kitabına başladım. Maalesef ki o kitaptanda sıkılıp (iyi ki sıkılmışım) hemen Martin’e geri döndüm çok samimi söylüyorum bütün o hikayeler ve öyküler yazılırken Martin’in yanı başında o daracık odalarda sizde varoluyorsunuz. Not: Kitabın içince bilmediğim kelimeler ve İsimler çok fazla idi çevirmende üşenmemiş :) kitabın arka sayfasına tüm bunların açıklamalarını ve bilgilerini yazmış %99’unu okumadım ama kitabın vermek istediği mesajı aldığım ve hissettirmek istediklerini iliklerime kadar hissettiğim için mutluyum (siz yinede okuyun) bu yüzden benim kitabım 480 sayfa idi. :) İnsanlar yaşayarak öğrenebilir, okuyarak öğrenebilir, dinleyerek öğrenebilir vs. ben böylesi azimi, zaferi, başarıyı üzüntüyü, elemi, kederi bir arada nasıl yaşayabiliyorlar anlamış değilim hepsini geçtim tüm bunları okura nasıl yansıtabiliyor? Sen bir harikasın JACK LONDON. Kitabın başında bir taraftan isyan ettim bir taraftan taktir ettim sonunda ise aklımdan geçen olmasın diye dualar ettim. İnceleme yapmayı becerebiliyor muyum bilmiyorum ama gerçekten hoşuma gidiyor. Ailem özellikle annem çok okumam konusunda muzdarip çünkü sarılınca kitaba hayattan soyutluyorum kendimi gözlerim acıyor diye yakınınca yapma ara ver diye uyarıyor. Ama kitaplara sarılma sebebim kendi hayatımdan uzaklaşıp başkalarının (kitaptaki karakterlerin) hayatlarına dahil olup kafa yormak beni çok rahatlatıyor. -OKUYUN.

Martin EdenJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202392,2bin okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Oblomov