Bluma Lennon ve Carlos Brauer.. Aralarındaki bağı yakalamaya can atacağımız iki güzel insan.. Birisi Emly Dickinson şiirleriyle hayatını kaybeden, diğerininse hayatından haber alamadığımız iki kahraman. Orhan Pamuk, Yeni Hayat'ında "Bir kitap okudum ve hayatım değişti." diyerek az bile söylemiş. Öyle az ki Carlos ve Bluma ile bunun azlığını kavrayabiliyoruz. İletişim Yayınları'nın kilit cümlesi (mottosu) olan "Okumak iptiladır, müptelalara selam" sözünün ne denli gerçek ve deruni olduğunu anlıyorsunuz kitapla ve -bence- Bluma ile. Carlos, anlatılarak gün ışığına çıkan esas adam ama bana göre onu Carlos yapıp da anlatıcının peşinden gitmesini sağlayan figürdür Bluma. Her başarılı erkeğin arkasındaki kadın gibi, Carlos gibi bir cevheri gün yüzüne çıkaran da Bluma'dır bence. Kitabın 13.sayfasındaki " ' Hiçbir şey temsilinin dışında vuku bulmaz' " sözü de bize Bluma'nın ölümüne ışık tutması nedeniyle oldukça önemli. Kitapta sürekli okumanın, bibliyofil olmanın ötesinde yaşanan çağa dair göndermeler de kilit unsur. Ellerinde telefonla caddeleri dolduran kitle, editörlerin şikayetiyle ilgili pasaj (sf. 28-29) son yirmi yılın en iyi ve kült tasvirleri. Carlos'un evi Bluma için yıkması aralarındaki derin ve isimsiz bağın en güçlü delilidir bence. Kapağın tasarımcısı Cem Ersavcı'nın kazada yaşamını yitirmesi, çevirmenin kitabı kardeşine atfetmesi, Bluma'nın da kazada ölmesi... Kitapların ve Kağıt Ev'in gücünü arttıran tesadüfler. Carlos ile özdeşlik kurduğum yer, kitaplarını çizmesi ve üzerine notlar alması. Bunu bu şekilde yapmak, bende edebiyat fakültesinin bir armağanıdır. Hatta arkadaşlarıma kitaplarımı hediye ederken, çizili olduklarını "utanarak" söylemiştim. Çünkü bir kitap okuyucusuysanız algı onlara iyi baktığınız şeklindedir. Hayır efendim, öyle değil. Kitap yazar noktasını koyduğunuzda bitmez, bitemez. Çünkü zihninizde, kurduğunuz özdeşlikte veya aradığınız alt metin mesajında bile devam eden bir süreçtir. Çok tatlı olmasa da fakültedeki bir hocam "Kitaplardaki mesajlar, imgeler veya alımlamalar, bir duvardaki boş tuğlalar gibidir. Yazar onları bilerek boş bırakır ki okuyucu tamamlasın." Kitapta Carlos bu yönüyle kalbimi fethetti. Ayrıldığım yönü, müzik. Eğer evdeysem ve şiir okumuyorsam kesinlikle müzik kullanmam. Aslında müziğin şiire de çok yakıştığına inanmayanlardanım. Çünkü şiirin kendi iç musikisini zedeleyen bir şeydir. Kendi kendime sessizce okurken yakıştırırım o klasik müziği, o kadar. Merak ettiğim bir şey de var. Neden Conrad ve Gölge Hattı? Conrad'ın merak ettiği yahut sevdiği başka kitaplar yok muydu da bunu seçti? Bu incelemeyi yazarken bu güzel parçayla huzur buluyorum. Eğer okumadıysanız Bulgakov'un "Genç Bir Doktorun Anıları"nı, izlemediyseniz kitaptan uyarlama A Young Doctor's Notebook dizisini kesinlikle öneriyorum. ( youtube.com/watch?v=bcIXoao... ) Kitap kesinlikle "romans" yani novella (romancık). Ancak iyi ki böyle kalmış denilen türlerden. Çünkü bazı şeylerin ilerlemesi bize eski tadını özletir (bkz. Game of Thrones 8.Sezon) Son olarak, ölümümüzden sonra kitaplarımız iyi insanların eline geçsin. (Amin)

Kâğıt EvCarlos María Domínguez · Jaguar Kitap · 202012,1bin okunma

·

26 görüntüleme

F.A

@Olrik ·

25 Şubat 2020 00:17

Uzun süre etkisinde kaldığımdan başka kitap okuyamadığım kitaptır. Nefis bir incelemeydi elinize sağlık. Ancak yaklaşık ü aydır e-kitaba geçtim. Keşke daha önce geçseymişim. Okuma hızım, not tutma, inceleme yapma oranım %300 arttı diyebilirim. Selülöz kokusu da güzel tabi o ayrı.

Arzu

@yuruyenansiklopedi ·

25 Şubat 2020 00:19

Ben de beş yıldır hem e-kitap hem basılı kitap kullanıyorum. İkisinin de yeri çok başka. Ayrıca böyle değerli bir kitabı e-kitap olarak okumak içimde bir sızı yarattı, basılı olarak okudum.

F.A

@Olrik ·

25 Şubat 2020 00:21

Ben de basılı olarak okumuştum. Canetti'nin Körleşme'sinden esinlenilmiş sanırım. Okudunuz mu?

Arzu

@yuruyenansiklopedi ·

25 Şubat 2020 00:22

Okumaya sıra gelmedi maalesef ama hemen Israti'nin arkasına alacağım. :)

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.