"Bir, iki, üç, dört, beş, altı..."
"Meg, yergu, yerek, çors, hink, vets..."
"Yek, dü, se, çar, penc, şeş..."
Her sayfasında ve her hikâyesinde Anadolu insanından ve kültüründen izler görebileceğiniz başarılı bir öykü yapıtı. Bir mozaik olarak Ermeni, Kürt ve Türk kültürünün Birleşiminin Diyarbakır'da vücut bulması ve bu vücudun Margosyan tarafından başarılı bir biçimde betimlenmesini bazen tatlı bir gülümseyiş bazen de ince bir acı ile takip ediyorsunuz.
1984 yılında "Mer Ayt Goğmerı" yani "Bizim Oralar" adıyla yayımlanan bu ödüllü eser "Gavur Mahallesi" adıyla 92'de Türkçe olarak yayınlanmış.
Ortak kültür mahsullerini görmenin mutluluğu ile, ve kitabın adlarından hareketle şunu sözleyebiliriz:
Hayır; orası "Gâvur Mahallesi" değil, orası aslında "Bizim Oralar"dır