Gavur Mahallesi

8,3/10  (10 Oy) · 
26 okunma  · 
8 beğeni  · 
727 gösterim
Mıgırdiç Margosyan`ın Ermenice yazan yazarlara verilen Eliz Kavukçuyan Vakfı Edebiyat Ödülü`nü (Paris-Fransa) 1988 yılında kazanan Mer Ayt Goğmerı (Bizim Oralar) adlı kitabının, yazar tarafından yeniden, Türkçe olarak kaleme alınan karşılığı...

Öykülerinde Doğu insanının yaşamından kesitler sunan Margosyan yalnızca Ermeniler`i değil, folklorik değerleri, gelenekleri, kederleri ve sevinçleriyle bütün bir yöreyi tanıtıyor okurlarına. Öykülerin büyüsü yaşanmışlıklarında gizli...

"Yazılarımda, bizim oraları anlattım, gördüğüm ve yaşadığım gibi. Tipleri ve adlarını hemen hemen aynen verdim, değiştirmeden, oldukları gibi. Onlardan, o bacolardan, o dayılardan, o amcalardan çoğu öte tarafa göçmüşlerdir. Adları, hatıraları, biraz da bu satırlarda, bu kitaplarda yaşasın..."
  • Baskı Tarihi:
    Ocak 2000
  • Sayfa Sayısı:
    124
  • ISBN:
    9789757265004
  • Yayınevi:
    Aras Yayıncılık
  • Kitabın Türü:
Kaonashi 
04 Eyl 2015 · Kitabı okudu · 7/10 puan

Gavur Mahallesi, çok kültürlülük, yerinden edilme, göç üzerine bir kitap. Diyarbakır’ın Ermenilerinden olan Mıgırdiç’in çocukluk anılarından ve hayata tutunma çabasından bahseden güzel bir öykü kitabı. Yalın bir dille, duygu yüklü anlatmış.
Bu kitabı kitap araştırmaları sırasında görmüştüm, konu ya da yazar ile daha önce ilgilenmişliğim yoktu. Ama okuduğuma memnunum. Bir mikro-tarih kaldı belleğimde.

Serhat Erdoğan 
03 Nis 17:14 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Diyarbakır Gavur Mahallesinde (Hançepek) geçen olaylar ve anılar...
Margosyan'ın dili güzel olduğu kadar etkileyici de. Yerel deyimler, söyleyişler bol bol ter alıyor. Okurken keyfi alınan ama kitabı bitirince insanı hüzünlendiren bir kitap. İnsan soruyor kendine ister istemez.
Peki bu güzel insanlar neden şimdi yok, şimdi neredeler ?

Rûmet 
01 May 00:59 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Hançepek Mahallesi/Gâvur Mahallesi nam-ı diğer; Taxayê Xançepek... Mıgırdiç Margosyan'ın ele almış olduğu ve bir dönem yani 1930'lar Diyarbekir'inde(Amed) anlatıldığı güzel bir Ermeni mahallesini ve orada yaşayan aileleri anlatıyor öykülerinde...

Kitaptan 4 Alıntı

Murat Ekinci 
24 May 20:55 · Kitabı okudu · Beğendi · 8/10 puan

Bardaktan boşanırcasına yağan yağmur altında, Papaz Morses’in dualarıyla anamı öte tarafa, öbür dünyaya yolculadığımızda, ben onun tekrar geri döneceğini zannediyordum. Olmadı. Gelmedi. İki satır da yazmadı. Zaten okuma yazması yoktu. Köylüydü anam, okuma yazma çağlarında, okulsuzluktan okula gidememişti ama kendince daha işe yarar, çok daha faydalı şeyler öğrenmişti. İyi hamur yoğururdu. Hamuru güzelce yoğurduktan sonra kalaylı bakır “testin” içinde ekşiyip mayalanması için üstünü kalınca bir bezle örtmeden önce de sağ elinin başparmağıyla hamurun üstüne küçük bir istavroz çizer, hamurun bu noktadan ekşiyip mayalanması için de “Halil İbrahim’in bereketi içine olsun” der dua ederdi.Sizler Halil İbrahim’i tanır mısınız? Ben Halil İbrahim’i bizim ekmek teknesinin içinde tanıdım.Sonra da yemek masamızın çevresinde.”

Gavur Mahallesi, Mıgırdiç MargosyanGavur Mahallesi, Mıgırdiç Margosyan
Kaonashi 
04 Eyl 2015 · Kitabı okudu · İnceledi · 7/10 puan

Rakamlarla, sayıların diliyle konuşacak olursak; yarım yamalak akıllı bir erkek çocuk, zeki dört kız çocuğuna eşitti. Ancak sağlıklı ve akıllı bir oğlanın karşıtı, matematiksel olarak; kız artı kız, artı kız, çarpı kız, eşittir sıfırdı...

Gavur Mahallesi, Mıgırdiç MargosyanGavur Mahallesi, Mıgırdiç Margosyan
mahmut yiğiter 
 12 May 22:07 · Kitabı okudu · Beğendi · 10/10 puan

Dicle
Bilmem bilir misiniz, Dicle Nehri asırlardan beridir menderesler çizerek, yılankavi kıvrılarak Diyarbakır in meşhur ve tarihi surlarının gölgesinde süzülerek ,genişçe bir vadiyi sulayarak, bıkıp usanmadan yoluna devam eder,akar durur ....

Gavur Mahallesi, Mıgırdiç Margosyan (Sayfa 62 - Aras yayınları)Gavur Mahallesi, Mıgırdiç Margosyan (Sayfa 62 - Aras yayınları)