Seçme Yazılar ve Bir Hikaye

Öteki Renkler

Orhan Pamuk
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

“Pamuk Dünyanın en iyi yazarlarından biri.”
10/10
·440 syf.··
Beğendi
·
2026 19. kitabı
·
13 günde okudu
·
Okunma: 29 Mart 2026 00:08
Aynı anda kaç tane kitap kapağını açtım, kaç tane yazarı yad ettik sayamadım bile. Her sayfanı keyifle çevirdim, beynimde bir bilgi ve hatırlama şöleni yaşadım. “ Orhan Pamuk Dünyanın en iyi yazarlarından birisin… Çok akıcı ve sade bir dili var, müthiş keyif alarak okudum. Şiddetle okumanızı tavsiye ediyorum. Güzel okumalar… Öteki Renkler "Öteki Renkler", Orhan Pamuk’un “Pencereden Bakmak” adlı hikâyesiyle, 1980’lerin sonundan 1990’ların sonuna dek yurtiçi ve yurtdışında çeşitli dergilere yazdığı yazılardan, yaptığı söyleşilerden, günlük parçalarından, yerli ve yabancı birçok yazar üstüne yazdıklarından ve politik makalelerinden oluşan zengin bir seçki. Yazarın romanlarını sevenler için onu daha yakından tanıma, yazara yabancı olanlar içinse Pamuk’un dünyasına iyi bir giriş sayılabilecek "Öteki Renkler", yıllar boyunca tekrar tekrar dönülüp okunacak bir kitap. Pamuk kişisel ve edebi dünyasını okurlarına içtenlikle açıyor... "Öteki Renkler" Orhan Pamuk’un çocukluk anılarından mutluluk saatlerine, romanlarını nasıl yazdığından gezi notlarına, sevdiği yazarlar ve kitaplar hakkındaki eleştirilerinden kişisel itiraflarına, şikâyetlerine, siyasi öfkelerine, kültür ve gündelik hayat konusundaki heyecanlarına uzanıyor ve yazarın yalnız romanda değil, düzyazıda da ne kadar usta olduğunu kanıtlıyor. Kaleme aldığı makalelerden, tuttuğu defterlerden, verdiği röportajlardan yapılan bu titiz seçmede, Pamuk kızı Rüya ile olan arkadaşlığını, sigarayı bırakışını, gençlik bunalımlarını, günlük hayatını, sinema zevkini, Boğaz yangınlarını, bildiği İstanbul’u, yalnızlık ve mutlulukla ilgili takıntılarını, toplumun ve kendisinin korkularını ve paranoyalarını anlatıyor. Yazar kitabında ayrıca Dostoyevski’den Tanpınar’a, Kemal Tahir’den Oğuz Atay’a pek çok yazarı ve kitaplarını tartışıyor; roman
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
Pamuk'un Dünyasında Bir Kitap
10/10
·440 syf.··
2021 25. kitabı
·
3 günde okudu
·
Okunma: 23 Şubat 2021 02:05
Orhan Pamuk'un İstanbul 'undan sonra Öteki Renkler ile muhtelif anılarını, fikirlerini ve duygularını okumak çok güzeldi. Söyleşiler, incelemeler, denemeler... Ön Söz'de de belirtildiği üzere kitap Pamuk'un "renk verdikleri"nden oluşuyor. Pamuk'un topluma, insana, romana, kültüre, Türkiye'ye ve siyasete olan bakışında bana çok farklı gelen bir taraf var. Bu bir yanılsamamı emin değilim, ama birçok yazardan ayrı olarak yaşadığı bir "burjuva" hayatı söz konusu olduğu için bunu tabiî buluyorum. Hâkim siyâsî hiziplere de bulaşmadan kendisinin söylediği üzere "saplantılı Avrupa düşüncesi" ile yoğrulmuş bir zihni var. Yani öyle "onurlu davalar" ile işi yok. Merakı da yok. Bu farkın romanlarının oluşumunda etkisi olduğunu düşünüyorum. Kitabımıza Pamuk'un çocukluğundan bir hikâyeyle başlıyoruz. Ardından kızı Rüya ile yaşadığı küçük anılarını okuyoruz. İlerleyen sayfalarda kitapları ve hayatında tesiri olan muharirlerden bahsediyor. Pamuk gibi bir adamın dilinden Kemal Tahir'i, Yaşar Kemal'i ve Aziz Nesin'i okumak çok keyifliydi. Bilhassa Nesin'in ölümden sonra ağlaması bana kendimi tuhaf hissettirdi. Beklemiyordum. Nesin için olumlu düşünceleri var. Toplumun her kesimini ayrıntıyla inceleyen ve herkes tarafından rahatlıkla okunabilen kitaplar yazmanın dünya edebiyatında bile çok az bulunduğunu söylüyor. Aziz Nesin'in biriktirme alışkanlığını da övüyor. Toplum üzerine yazdıklarında bilhassa paranoya mevzusu hoşuma gitti. Türk toplumunda müthiş bir paranoya kültürü olduğunu söylüyor. Gerek sağ'da gerek sol'da, başta Amerika olmak üzere bütün Batı ülkelerinin yatıp kalkıp Türkiye'yi bölmek istediği gibi bir algı var, diyor. Tabiî bunu sadece sağ'ın ve sol'un önde gelenleri halka zerketmiyor; ne zaman ekonomi kötüye gitse, siyâsî buhranlar yaşansa, gazeteciler öldürülse, insan
Edebiyat
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
10/10
·440 syf.··
Beğendi
·
2023 21. kitabı
·
9 günde okudu
·
Okunma: 04 Mart 2023 09:52
Mutlu olabilmem için her gün bir miktar edebiyatla ilgilenmem gerekiyor.Bunu özür diler gibi ve durumumu açıklamak için söylüyorum.Hani her gün bir ilaçtan bir kaşık almadı gereken hastalar vardır.Herkesinki gibi bir hayat sürebilmek için şeker hastalarının her gün bir kere iğne olmaları gerektiğinini çocukluğumda öğrendiğimde çok acımıştım onlara;yarı ölü olduklarını düşünmüştüm.Edebiyata bağımlılığım da beni bu anlamda 'yarıölü' duruma getirmiştir.Hayattan kopuk olduğumu söyleyenlerinde bu 'yarı ölü' duruma işaret ettiklerini sanıyorum. Düşünmeyi,çözümlemeyi,akıl yürütmeyi seven içimdeki biri sürekli parmak kaldırıp söz ister:Şu siyasal mesele gerçekten çok öfkelendiriyor insanı,falanca kitabın güzelliğini başkalarıyla paylaş,bu aklına gelen düşünceyi yamazsan yazık!gibi....Akıllı olmak için değil,oyuncu ve yaratıcı olmak için yaratıldığıma kendimi akıllıca inandırdığım için,onun haklı taleplerine çoğu zaman hiç renk vermiyoyum.Bu kitap renk verdiklerimdir" Diyor Önsöz'ü bititirken Orhan Pamuk. Öteki Renkler/Seçme yazılar ve Bir Hikaye'de.... Her renge boyan da renk verme/Şeyh Galib'in sözü başlangıç sözü diyeyim. Yazarın pek çok yerde çıkmış röportajlarından alınmış parçalardan derlenmiş, bir de hikaye var. Pencereden Bakmak, etkilendim ve hangi koşulda olursa olsun kadının, erkeğin bencilliği karşısındaki çaresizliğine üzüldüm.Zenginlik,mal,mülk para neye yarar, Sevgi yoksa..... Bölüm başlıkları şöyle; Hayat Gençlik Paranoya Rüya Roman Sanatı, Kitaplarım Benim Hayatım, Yazarlar,Kitaplar, Kültür ve Merasim İstanbulluyum Kimlik Bir Derttir Felaketler Bitmez Siyaset Sıkıcıdır Karikatürlerle Hayat Beğeni ile okudum. Yerli yerinde renk verebilmek,bulunduğumuz yeri kendi rengimiz canlandirabilecek okumalar yapabilmek dilegi ile hayatı ve kitapları iyi okumalar....
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
10/10
·440 syf.··
2019 60. kitabı
·
29 günde okudu
·
Okunma: 15 Eylül 2019 23:50
#heraybirorhanpamuk okuma etkinliğimizin ağustos kitabıydı. İçerisinde röportajlardan alınan parçalar, seçme yazıları ve Pencereden Bakmak isimli bir hikaye mevcut. Orhan Pamuk’un birçok eserini okuyup, bu kitabını okumamak büyük bir eksiklik olurdu. Edebiyata bakış açısını, sanat anlayışını, hayata , ülkesine, ailesine dair hisleri, bunları romanlarına nasıl yansıttığını, çocukluk ve gençlik yıllarındaki düşüncelerini, dünya ve Türk edebiyatında onu etkileyen yazarları ve kitapları bulabileceğiniz harika bir derleme olmuş. Çok keyif alarak, bu keyfi uzatarak okudum. Orhan Pamuk okurlarına mutlaka okumalarını tavsiye ederim. Youtube kanalım: youtube.com/user/ayseum
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
8/10
·440 syf.··
Beğendi
·
2020 23. kitabı
·
4 günde okudu
·
Okunma: 09 Nisan 2020 17:50
Orhan Pamuk genel olarak eğitici öğretici bir kitap siyasetten kültüre, yazarımızın kendi hayatından başka diğer yazarlarımızın hayatına, yazdıkları kitaplarına kadar kısa kısa bahsedilmiş.Bazı bölümlerini okurken sıkılsamda genel olarak beğendim. Tavsiye ederim.
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
Puan vermedi·440 syf.·
2024 294. kitabı
"Kapağında Ara Güler 'in 1958 yılında -yıllarca her sabah yürüdüğüm- vezneciler'de bir sokakta çektiği şahane bi fotoğrafı olan Öteki Renkler "Nişantaşı'nda geçen bir çocuğun gözünden anlatılan "Pencereden Bakmak" adlı uzun hikaye ile birlikte bu kitap, Orhan Pamuk'un Nobel Ödülü'ne uzanan başarılı yolculuğunda renkli dünyasına ışık tutuyor." Orhan Pamuk yazılarının derlemesi. Oldukça samimi bir kitabı okuyorum, diğer kutaplarına göfe daha akıcı sıkılmadan okunuyor olması srvındıriyor beni "orhan pamuk'un renkli dünyasını, hayat görüşünü anlayabilmek için, kızı rüya ile geçirdiği ada tatillerini, rüya ile oynadığı oyunlarda ona yenildiğinde bazen nasıl "sinir olduğunu" iyimserlikle okuyabilmek için, pamuk'un kişisel itiraflarına, şikayetlerine,siyasi öfkelerine,kültür ve gündelik hayat konusundaki heyecanlarına uzanıyor ve yazarın yalnız romanda değil, düzyazıda da ne kadar usta olduğunu kanıtlıyor. Kaleme aldığı makalelerden, tuttuğu defterlerden, verdiği röportajlardan yapılan bu titiz seçmede, Pamuk kızı Rüya ile olan arkadaşlığını, sigarayı bırakışını, gençlik bunalımlarını, günlük hayatını, sinema zevkini, Boğaz yangınlarını, bildiği İstanbul'u, yalnızlık ve mutlulukla ilgili takıntılarını, toplumun ve kendisinin korkularını ve paranoyalarını anlatıyor. Yazar kitabında ayrıca Dostoyevski'den Tanpınar'a, Kemal Tahir'den Oğuz Atay'a pek çok yazarı ve kitaplarını tartışıyor; roman kuramı, Doğu ve Batı, milliyetçilik ve Avrupa üzerine düşüncelerin" Pamuk kişisel ve edebi dünyasını okurlarına içtenlikle açıyor ...Yazarın romanlarını sevenler için onu daha yakından tanıma, yazara yabancı olanlar içinse Pamuk’un dünyasına iyi bir giriş sayılabilecek " Öteki Renkler #Buyurun #OKUYUN #OKUTUN
Deneme inceleme edebiyat hikaye öykü
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
9/10
·440 syf.··
2020 40. kitabı
·
13 günde okudu
·
Okunma: 19 Ağustos 2020 23:06
Pamukçuğum beni yine cezbetti. görünmeyeni gördürmeyi o kadar güzel anlatmış ki bize büyük bir keyifle okuduğum bir kitabı daha oldu. Hayatımda belki de hiç bir yerde karşılaşmayacağım bilgileri okudum. şuan kitaplıgımda bu kitabın olmasına çok seviniyorum ve oradaki bilgileri herkesin öğrenmesi,bilmesi gerekiyor ; Pamuk kitaba bir hikaye ile girmiş hikayeyi çok beğendiğimi söyleyebilirim. Sonraki sayfalarda Pamuğun çeşitli dergilerde yayınlanan yazıları romanlarını yazış hikayesi ve kısa kısa romanlarının içeriğine değinmiş. Sevdiği yazarların sevdiği kitapları vardı. Kıyı da köşede kalan (en azından benim hiç bilmediğim yazarlar ve kitapları vardı.) kitaplar ve yazarlar anlatılmış Çok çok beğenerek okudum Türk edebiyatını ve dünya edebiyatındaki yazarları gayet başarılı ve açık bir şekilde öğrenmemize vesile olacak kitaplardan
Edebiyat
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
8/10
·440 syf.··
2025 39. kitabı
·
34 günde okudu
·
Okunma: 19 Aralık 2025 09:59
Orhan Pamuk’un edebiyata, dünyaya, hayata ve siyasete dair vizyonunu ortaya koyan müthiş bir kolaj. Her gün 20 sayfa, kahveyle birlikte, keyifle ve sindire sindire okuyunuz.
2025 Okuma Raporları
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
5/10
·440 syf.··
2020 1. kitabı
Kaçıncı Orhan Pamuk kitabım bilmiyorum ama en beğenmediğimdi diyebilirim. Belki kızabilirsiniz, şaşırabilirsiniz ama kitap gerçekten hiç akıcı değil. Okuduğum en kötü denemeydi diyemem ama yinede hiç keyif alarak okuduğum bir kitap olmadı. Tabiki şahsi fikrim. Çevremde kitabı okuyup çok beğenen arkadaşlarım, tanıdıklarım da var.
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma
10/10
·440 syf.··
Beğendi
·
2022 109. kitabı
·
24 günde okudu
·
Okunma: 09 Mayıs 2022 14:48
Kendi anılarından oluşan güzel bir kitap anlatımı güzel içinde bir çok hikayeyi barındırıyor kitaptan bir alıntı ile incelemeni tamamlayayım; Aşk onu kucaklayarak, bütün dünyayı dışarıda bırakma arzusudur
1000k
Öteki RenklerOrhan Pamuk · Yapı Kredi Yayınları · 2018825 okunma

Yazar Hakkında

Orhan PamukYazar · 33 kitap
Ferit Orhan Pamuk (d. 7 Haziran 1952, İstanbul), Türk yazar. Birçok başka edebiyat ödülünün yanı sıra 2006 yılında Nobel Ödülünü kazanarak bu ödülü alan en genç yaşta alan iki kişiden biri olmuştur. Kitapları altmış dile çevrildi, yüzü aşkın ülkede yayımlandı ve 11 milyon baskı yaptı. 2006 yılında TIME dergisi tarafından dünyanın en etkili 100 kişisinden biri seçilen Pamuk, Nobel edebiyat ödülünü alan ilk Türk'tür. Yaşam öyküsü Orhan Pamuk yazarlığa 1974 yılında başladı. 1979 yılında ilk romanı olan "Karanlık ve Işık" ile katıldığı Milliyet Roman Yarışmasında birincilik ödülünü Mehmet Eroğlu ile paylaştı. Bu romanı ancak 1982 yılında Cevdet Bey ve Oğulları adıyla yayımlandı. 1983 yılında bu kitapla Orhan Kemal Roman Ödülüne layık görüldü. Pamuk'un daha sonra yazdığı kitaplar da çok sayıda ödül kazandı. İkinci romanı olan Sessiz Ev 1984 yılında Madaralı Roman Ödülünü kazandı. Bu romanın Fransızca tercümesi de 1991 yılında Prix de la Découverte Européenne ödülüne hak kazandı. 1985 yılında yayımlanan tarihi romanı Beyaz Kale ile 1990 yılında ABD'de Independent Award for Foreign Fiction ödülünü kazandı ve yurtdışında tanınmaya başlandı. Orhan Pamuk, 2002 yılında yayımlanan Kar kitabını, Türkiye'nin etnik ve politik meseleleri üzerine kurulu bir politik roman olarak tanımlamaktadır. Kar romanı Amerika'da 2004 yılında "yılın en iyi 10 kitabından biri" olarak gösterilmiştir. Yıllar geçtikçe Orhan Pamuk'un Türkiye dışındaki ünü artmaya devam etti. 1998 yılında yayımlanan Benim Adım Kırmızı 24 dile çevrildi ve 2003 yılında İrlanda'nın ünlü International IMPAC Dublin Literary Award ödülünü kazandı. Romanlarının dışında, yazılarından ve söyleşilerinden seçmelerin ve bir hikâyesinin yer aldığı Öteki Renkler (1999) ve Ömer Kavur'un yönettiği Gizli Yüz adlı filmin senaryosu (1992) vardır. Bu senaryo, 1990 yılında yayımladığı Kara Kitap romanındaki bir bölümden yola çıkılarak yazılmıştır. Orhan Pamuk ABD'de yayımlanan Time dergisinin 8 Mayıs 2006 tarihli sayısının "Time 100: Dünyamızı Biçimlendiren Kişiler" başlıklı kapak yazısında tanıtılan 100 kişiden biri oldu. 2007 Mayıs'ında yapılan 60. Cannes Film Festivali'nde jüri üyeliği yapmıştır. Nobel Ödülü Orhan Pamuk 12 Ekim 2006 tarihinde Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanarak Nobel Ödülü kazanan ilk Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olarak tarihe geçmiştir. Akademi'nin 12 Ekim 2006 günü saat 14:00 civarında yayımladığı, “ 2006 Nobel Edebiyat Ödülü 'Kentinin melankolik ruhunun izlerini sürerken kültürlerin birbiriyle çatışması ve örülmesi için yeni simgeler bulan' Orhan Pamuk'a verilmiştir. ” şeklindeki basın bildirisiyle Nobel Edebiyat Ödülü'nün Orhan Pamuk'a verildiği resmen açıklandı. Pamuk 7 Aralık 2006'da, İsveç Akademisi'nde Babamın Bavulu başlığı altında hazırladığı Nobel konuşmasını Türkçe yaptı, Türkçe bilmeyen izleyiciler ellerindeki çeviri metinden konuşmayı takip etti, birçok televizyon kanalı konuşmasını canlı yayınladı. Orhan Pamuk ödülünü 10 Aralık 2006 günü Stockholm Konser Salonu'nda düzenlenen ödül töreninde İsveç kralı XVI. Carl Gustaf'ın elinden aldı. Romancılığı Orhan Pamuk'un romancılığı postmodern roman kategorisinde değerlendirilmektedir. Eleştirmen Yıldız Ecevit Orhan Pamuk'u Okumak adlı kitabında onun avangard romancılığını değerlendirmektedir. Özellikle Beyaz Kale, Kara Kitap, Yeni Hayat, Benim Adım Kırmızı'dan yola çıkarak bize kendisini ve olayların gelişimini anlatır. Aynı şekilde edebiyat tarihçisi Jale Parla da Don Kişot'tan Günümüze Roman adlı kapsamlı yapıtında, Benim Adım Kırmızı'dan hareketle Orhan Pamuk'un eserlerini karşılaştırmalı edebiyat bağlamında irdeler. Parla'ya göre Pamuk, Türk romanının aldığı önemli dönemeçlerin sahibi olan bir yazardır. Doğu-batı sorunsalıyla estetik düzeyde hesaplaşmaya yönelen Ahmet Hamdi Tanpınar ve Oğuz Atay gibi önemli yazarlardan birisidir Pamuk, bu sorunsalı kültürel ve felsefi içerimleriyle edebiyatına taşımış, özellikle Kara Kitap'ta bu tema bağlamında önemli, çok katmanlı bir edebi metin örneği sergilemiştir. Eleştiriler Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülünü kazanması değişik tepkilerle karşılaştı. Ödülün Pamuk'a Türkiye tarihi ile ilgili demeçleri dolayısıyla verildiği iddiasında bulunuldu. Orhan Pamuk Nobel ödülünü almadan on ay önce 19 Aralık 2005 Cumhuriyet Gazetesi'nde yayımlanan Erol Manisalı'nın "Orhan Pamuk Nobel'i Garantiledi" başlıklı yazısı Pamuk'un ödülü almasının ardından popülerleşti ve Orhan Pamuk'un Nobeli hakkındaki olumsuz eleştiriler bu yönde gelişti. TRT'de Banu Avar'ın hazırlayıp sunduğu "Sınırlar Arasında" adlı belgeselin Pamuk'un Nobel ödülünü almasından bir gün sonra yayımlanan bölümünde Pamuk, Nobel ödülleri ve İsveç ile ilgili olumsuz eleştiriler yer aldı. Demirtaş Ceyhun hazırladığı imza metninde Orhan Pamuk'un kitaplarını "Amerikan patentli postmodern romanlar olarak" adlandırmış ve "Nobel ödülünün Pamuk'a verilmiş bir ücret" olduğunu söylemiştir. Basında Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in Orhan Pamuk'u kutlamadığına dikkat çekildi. Ödüle yabancı basından olumsuz eleştiriler de gelmiş, ödülün siyasi sebeplerden dolayı verildiği belirtilmiştir. Orhan Pamuk'un eserlerinde Atatürk hakkında kullandığı üslup ve yazıları da kimi eleştirilere uğradı. Bir kısım edebiyatçı Orhan Pamuk'un eserlerindeki bazı bölümlerin diğer yazarlara ait başka eserlerden fazlasıyla esinlendiğini savunmakta, özellikle bazı romanlarındaki belli kısımların diğer kitaplardan neredeyse tamamen alıntı olduğunu öne sürmektedir. Hürriyet Gazetesi yazarı Murat Bardakçı 26 Mayıs 2002 tarihinde belgeleri ile yazarı sahtecilik ve intihal ile suçlamıştır. Murat Bardakçı'ya göre Orhan Pamuk'un Benim Adım Kırmızı romanı, hikâyesi ve anlatım şekli ile Amerikalı yazar Norman Mailer'in Ancient Evenings adlı romanının bir kopyasıdır. Ayrıca suçlamalara göre Orhan Pamuk'un Beyaz Kale adlı romanı Mehmet Fuat Carım'ın Kanuni Devrinde İstanbul isimli eserinden birebir pasajlar içermektedir. Orhan Pamuk günümüze dek bu konuyla ilgili herhangi bir açıklamada bulunmamıştır. Orhan Pamuk'un Sri Lanka'da düzenlenecek olan Edebiyat Festivaline katılması Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü (Reporters sans frontières) tarafından eleştirildi. Örgüt Orhan Pamuk'u ve festivale katılmak isteyen diğer edebiyatçıları Sri Lanka'daki baskıları meşru hale getirmekle suçladı. Orhan Pamuk davası Yazar Orhan Pamuk, Das Magazin adlı haftalık İsviçre dergisine verdiği bir röportajda, "Bu topraklarda 30 bin Kürt ve 1 milyon Ermeni öldürüldü. Benden başka kimse bundan bahsetmeye cesaret edemedi" açıklamasında bulununca hakkında TCK'nın 301. maddesinden ‘Türklüğe hakaret’ davası açıldı. 16 Aralık 2005'de ilk duruşması yapılan Pamuk davası Adalet Bakanlığı'ndan beklenen yazı gelmediği için 7 Şubat 2006 tarihine ertelendi. Şişli Asliye Ceza Mahkemesi, bu tür davalar için Adalet Bakanlığı'nın yazılı izninin gerektiğini belirterek izin verilip verilmediğinin sorulması için bakanlığa yazı yazılmasına karar verdi ve duruşmayı da 7 Şubat'a erteledi. Duruşmanın ertelenmesi kararına AB yetkililerinden tepkiler geldi. Dava günü Şişli Adliyesi önündeki Pamuk ve yabancı yetkililere yönelik protesto gösterileri, Türkiye ve dünya basınında önemli yer tuttu. AB - Türkiye Karma Parlamento Eş Başkanı Joost Lagendijk, "hükümet, parlamentoya değişiklik yasası getirebilir. Yapılacak şey budur. Türkiye'nin imajına büyük bir zarar vermiştir. Avrupa'da kötü bir imaj doğmuştur. Ünlü bir yazar hakkında dava açarsanız, dışarıda milliyetçiler bu yazarı dövmek için arabasına saldırırsa, burada ciddi bir sorun vardır" dedi. AP Türkiye Raportörü Camiel Eurlings de, hükümetin yazar Orhan Pamuk davasını düşürmesi gerektiğini belirterek, hükümet reform taahhüdüne sadık kalmalı şeklinde konuştu. Türkiye ile AB arasında ciddi gerilime neden olan Orhan Pamuk’un hakkındaki dava 22 Ocak 2006 tarihinde düştü. Adalet Bakanlığı, Şişli İkinci Asliye Ceza Mahkemesi'ne gönderdiği yazıda, Yeni Ceza Yasası gereği izin yetkisi olmadığını hatırlatarak, Pamuk'un yargılanması için Adalet Bakanlığı’nın izin verdiğine ilişkin belge bulunmadığı gerekçesiyle davanın düşmesine karar verdi. Ödülleri 1979 Milliyet Roman Yarışması Ödülü Karanlık ve Işık (iki yazar arasında paylaşıldı) 1983 Orhan Kemal Roman Ödülü Cevdet Bey ve Oğulları 1984 Madaralı Roman Ödülü Sessiz Ev 1990 Independent Yabancı Roman Ödülü (Birleşik Krallık) Beyaz Kale 1991 Prix de la Découverte Européene (Fransa) Sessiz Ev (Fransızca çevirisi nedeniyle) 1991 Antalya Altın Portakal film festivali en iyi senaryo Gizli Yüz 1995 Prix France Culture (Fransa) Kara Kitap 2002 Prix du Meilleur Livre Etranger (Fransa) Benim Adım Kırmızı 2002 Premio Grinzane Cavour (İtalya) Benim Adım Kırmızı 2003 Premio rinzane Cavour (İtalya) Benim Adım Kırmızı 2003 International Impac-Dublin Literary Award (İrlanda) 2005 Prix Médicis Etranger (Fransa) Kar 2005 Alman Yayıncılar Birliği'nin Barış Ödülü (Almanya) 2005 Richarda Huch Ödülü (Almanya) 2006 Le Prix Méditerranée étranger Ödülü (Fransa) Kar 2006 Nobel Edebiyat Ödülü (İsveç) 2006 Washington University'nin Seçkin Hümanist Ödülü (Amerika Birleşik Devletleri)[24] 2006 Commandeur de l'ordre des arts et des lettres (Fransa) 2008 Ovid Ödülü (Romanya) 2010 Norman Mailer Yaşam Boyu Başarı Ödülü (Amerika Birleşik Devletleri) 2012 Sonning Ödülü Fahri Doktoraları 2006 Tiflis Üniversitesi 2007 Berlin Serbest Üniversitesi 2007 Boğaziçi Üniversitesi 2007 Georgetown Üniversitesi 2007 Tilburg Üniversitesi 2007 Madrid Üniversitesi 2008 Floransa Üniversitesi 2008 Beyrut Amerikan Üniversitesi 2009 Rouen Üniversitesi 2010 Tiran Üniversitesi 2010 Yale Üniversitesi 2011 Sofya Üniversitesi Onur üyelikleri 2005 American Academy of Arts and Letters Onur Üyesi (Amerika Birleşik Devletleri) 2008 Social Sciences of Chinese Academy Onur Üyesi (Çin) 2008 American Academy of Arts and Sciences Onur Üyesi (Amerika Birleşik Devletleri)