Ali ve Nino; Leyla ve Mecnun, Romeo ve Juliet ya da Dr. Jivago gibi sarsıcı bir aşk hikayesi... Çevirisi Amerika'da yayınlandığında hakkında, "Erich Segal'in 'Aşk Hikayesi'ni gölgede bırakabilecek bir eser" diye yazılmıştı. Azerbaycan Türkü, Müslüman bir aristokrat genç olan Ali Han ile Gürcü, Hıristiyan bir prenses olan Nino'nun aşkının hikayesi, 1917-1918 yıllarında Bakü'de, 70 yıl sürecek Bolşevik işgalinin arifesinde geçiyor...  27 dile çevrilmesiye ve koleksiyoncuların eski bir baskısı için avuç dolusu parayı gözden çıkarabilmesiyle tanınan bir kitap Ali ve Nino. Azerbaycan'ın milli romanı... Gelenekle modernliği, Doğu ile Batı'yı İslam ve Hıristiyanlığı aşk adına ortak bir zeminde buluşturma çabasıyla, aslında bütün zamanları ve bütün kültürleri ilgilendiriyor.  (Arka Kapak)
352 sayfa
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 günde okudu
Hazar Denizi'nin kıyısında Bakü'de Asya ile Avrupa, Müslümanlık ile Hıristiyanlık, Doğu ile Batı iç içe ama karşı karşıya yaşamaktadır. Yüzü Doğu'ya dönük olan Ali Han Şirvanşir ile Avrupalı duyarlılığına sahip olan Nino Kipiani okul yıllarında birbirlerine âşık olurlar. Bu imkânsız aşkı yaşatabilmek, Doğu ile Batı arasındaki sınırı kaldırmak kadar zordur. Birinci Dünya Savaşı ve Rus Devrimi boyunca, Azerbaycan'ın da bağımsızlık savaşı verdiği bu kaotik ortamda Ali, Asyalı atalarının inançlarıyla Nino'ya olan bağlılığı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır.
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bu kitab çoxlarının bir sevgi romanı və ya eşq mecarası kimi qəbul etsə də məncə bu kitab qədər həmin dövrlərdə-kitabda baş verən hadisələrin cərəyan etdiyi zaman kəsiyin nəzərdə tuturam- Azərbaycanda və eyni zamanda onun yaxın-həmsərhəd qonşularında baş verən ictimai-siyasi hadisələr əhalinin yaşayışı, gündəlik həyat tərzi. düşüncəsi dəqiq təsvir olunmuş ikinci bir kitab yoxdur. Ən azından mənim rastıma çıxmayıb... Məhz buna görə "Əli və Nino" belə məşhur və əvəzolunmazdır...
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bu kitaba adi bir edebi eser kimi baxmaq duz deyil elbetde- bu hemde yazildigi dovrun heyat heqiqetlerini ozunde eks etdiren tarixi selnamedir... bu yaxinlarda hardasa , yeqinki internetde olub en cox sevdiyim, deyer verdiyim yazarlardan Zaur USTAC-in bele bir fikirin oxudum; - "Terefsiz yaradilmish bedii numune dovrunun en deqiq tarixi melumat qaynagidir"- mence bu deyim mehz "Ali ve Nino" ucun de kecerlidir.
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Azərbaycan tarixini, mədəniyyətini, dəyərlərini özündə əks etdirən və bizi həmin dövrü hissetdirən bir kitabdır. Ailə və vətən sevgisinin kəsişdiyini roman. Sevgilər
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
Əli və Nino...
352 syf.
10/10 puan verdi
Salam 1k oxuyucuları. Bu kitabı oxumanızı sizə şiddətlə tövsiyə edirəm. Oxuyanda çox bəyənəcəyiniz və oxuyarkən kitabı necə bitirdiyinizi anlamayacaqsınız.)) Əli və Nino, ilk dəfə 1937-ci ildə Vyanada Alman dilində E.P.Tal Verlaq tərəfindən nəşr edilən və indiyədək dünyanın 33 dilində tərcümə edilən məhəbbət romanıdır. Bəzən insanlar kitabın müəllifi haqqında dəqqiq bir fikir söyləyə bilmir. Çünki, kitabın müəllifi olaraq "Y.V.Çəmənzəminli, Qurban Səid, Lev Nissembauma"dır kimi bir sıra fikirlər irəli sürülmüşdür. İllər sonra Almaniyada yaşayan tədqiqatçı Nuridə Atəş isə Lev Nissembaumun əslində müsəlman kimi doğulduğunu və əsl adının Məhəmməd Əsəd bəy olduğunu iddia edir. Həmçinin, Azərbaycan Yazıçılar Birliyi 1993-cü ildə qəbul etdiyi qərara əsasən əsərin müəllifinin Y.V.Çəmənzəminli olduğu təsdiq etmişdir. Çox möhtəşəm kitabdır. Biz, çox zaman filmlərin, kitabların sonlarının xoşbəxt sonluqla bitməsinə demək olar ki öyrəşmişik. Ancaq Əli və Nino da bu belə deyil. Və bəzən belə sonluqlarda olmalıdı. Çünki biz kitabı bizə nəyi isə öyrətməyi üçün oxuyuruq. Bu kitabda da hər zaman iki aşiqin qovuşmadığını bizə öyrətməyə çalışır. Özünüz kitabı oxusanız daha yaxşı olar. Dediyim kimi necə başlayıb, necə bitirdiyinizi anlamayacaqsınız belə.
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Ali ve Nino hiç şüphesiz Azerbaycan edebiyatının baş yapıtı tabiri diğerle milli romanı. Yusuf Vezir Çemenzeminli, La edri, Kurban Said, Essad Bey isim ve mahlasları ile Almanya'dan başlayıp Amerika, Avrupa ve Asya'ya yayılan eserin %100 kim tarafından yazıldığı önemli bir muamma ise de kitabın sonunda ortalama bir fikre varmamıza yarayacak bir bölüm var. Eserin esas oğlan ve kızı Ali Han Şirvanşir ve Nino Kipiani her ne kadar destansı bir aşk hikayesi ile karşımıza çıksalar da bu işin magazin yönü. Asıl olan her iki kahraman üzerinden hem Azerbaycan hem Gürcistan hem de tüm Kafkaslar ve İran ve Türkiye dahil civar ülkeleri, Çar dönemi Rusya'sı, İran ve Osmanlının son dönemini içine alan tarih ve kültür atlası olma özelliği.Özellikle Avrupalı olma ya da Asya ve çöl toplumu olma ikileminde kalan Azerbaycan'ın tercihleri. Ayrıca karakterler üzerinden Sünni, Şii, ve Hristiyan toplumlarda ki çatışma ama özellikle hepsine ait hurafeler öyle keyifli sunulmuş ki anlatamam. Dönemin tarihi vakıaları, coğrafyası, kültürü, yaşam tarzı, ekonomisi, yönetim tarzı, inancı, askeri-siyasi ve sosyo-ekonomik durumu ile ilgili önemli bilgi bir aşk romanı yada destanı keyfiyeti içinde okura aktarılırken çoğu tarih kitabının sıkıcılığından da çok uzak. Bu yönüyle bir tarihi roman karakteri de taşıyor aslında. Aman dikkat: Piyasada çok sayıda çeviri var ve birçoğu bu eserin ruhunu yansıtmaktan çok uzak.Bilemiyorum ama sanki en iyisi kaknüs yayınlarının Yusuf Vezir Çemenzeminli imzalı olanı gibi.310-350 sayfa arasında farklılık gösteriyor ama inanın 150 sayfa civarında çeviriler bile var.
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
352 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
“Ali ve Nino” evvel kitabını oxuyub, sonra filmine baxıb, daha sonra Batumide abidelerini ziyaret etmiş biri olaraq geldiyim netice: Eslinde bu hekayede esas meqamlar hemin dövre esaslanır. O dövrün (20-ci esrin birinci yarısı), o zamanın tecessümüdür bu eser. Bu eserle dünyaya xeber yayılır bir növ. Azerbaycanın ve diger ölkelerin hemin dövre aid siyasi baxışlarını, insanların tefekkür seviyyelerini, hadiselerin ardıcıllığını eks etdirir. Eşq ise ikinci plandadır. Daha çox eşqle esere can veribler kimi düşünürem. Severek oxuduğum kitab idi.
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
9/10 puan verdi
XX əsrin əvvəllərində Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin yaranması və süqutunu aydın şəkildə təsvir edən bir əsərdir. Eyni zamanda Qərb və Şərq arasındakı fərqləri tam dəqiqliklə vermişdir. Şərqin avamlığı, Qərbin isə özbaşnalığı təsvir olunmuşdur. Əlinin simasında həmin dövrdəki Azərbaycanın maarifpərvər və vətəninə bağlı gənclər təsvir olunmuşdur. Əli gürcü qızı Ninonu sevdiyi qədər vətənini də sevən gəncdir. Vətəni uğrunda ölməyə belə hazırdır...
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
206 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
17 saatte okudu
Ayrı-ayrı dünyaların insanları olan Əli xan və Nino Kipiani. Aralarındakı məhəbbət, onlara mane olan adət ənənə, və başlarının üzərini alan siyasi bəlalar. Azərbaycanın çətin günlərində yaşanmış bir eşq hekayəsidir bu. Həqiqətən də gözəl əsərdir. Müəllif mübahisəli olsa da nəyə görəsə mən kitabın müəllifinin Qurban Səid olduğuna inanıram. Burada isə Yusif Vəzir Çəmənzəminli kimi qeyd olunub. Hər halda çox təsirli və gözəl əsərdir.
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma
Müslüman Eli ve hristiyan Nino-nun saf sevgi hikayesi..
352 syf.
8/10 puan verdi
Daha yakın tarihli Leyli ve Mecnun hikayesi bana göre. Kavuşmak için hiç bir zorluğa bakmayan 2 aşık. Aşkın en romantik halini gözler önüne seriyor. Kitabı okurken bu romantik hikayenin içinde buluyorsunuz kendinizi. Bir çok Avrupa ülkesinde asrın romanı şeçilen bu eser akıcı diliyle de çok okunanlar sırasında. Hikaye çok klişe görünse de, anlatımı seni kitabın derinliklerine götürüyor. İyi okumalar.
Ali ve Nino
Ali ve NinoYusuf Vezir Çemenzeminli · Kaknüs Yayınları · 2005596 okunma

Yazar Hakkında

Yusuf Vezir Çemenzeminli
Yusuf Vezir ÇemenzeminliYazar · 15 kitap
Vezirov ailesinin soyu, 18. asrın Karabağ Hükümdarı İbrahimhali Han'ın nüfuzlu vezirlerinden biri olan Mirza Alimehmedağa'ya dayanır. Yusuf Vezir, 12 Eylül 1887'de Şuşa'da dünyaya gelir. Babası Meşedi Mirbaba Iran, Orta Asya ve Türkiye'yi gezmiş; Fars ve Türk dillerini mükemmel bilen, edebiyatla ilgili bir kişidir. Genç yaşta servetini tükettikten sonra Ağdam'da bir attar dükkanı açarak şifacı olarak çalışmaya başlar. Oğlunun eğitimi ile bizzat meşgul olup ona Farsçayı ve en zengin şekliyle Türkçeyi öğretir. Viyana'daki Tal Yayınevi'ne Ali ve Nino'yu içeren kalınca bir el yazması bırakarak ortadan kaybolan şık kıyafetli adam da büyük bir ihtimalle, hükümetin izniyle vatanına dönmeye hazırlanan Yusuf Vezir Çemenzeminli'den başkası değildir. Ülkesinde sırasıyla Bakü İşçisi gazetesinde redaktör, Devlet Planlama Komitesi İctimai-Medeni Bölümü'nde danışman; Azerbaycan Devlet Üniversitesi'nin Şarkiyat ve Pedagoji Fakülteleri ile Tıp ve Petrol Enstitülerinde Azerbaycan ve Rus dillerinde öğretim görevlisi olarak çalışır. Rusça-Türkçe (Azerbaycan lehçesiyle) Sözlük'ün hazırlanmasında görev alır. Bu arada en önemli eserleri arasında yer alan Kızlar Bulağı, Talebeler, 1917. Yıl adlı romanlar ile Hazreti Şehriyar isimli komedi eseri yazar. Tolstoy, Turgenyev, Nevarov, Victor Hugo gibi usta yazarların eserlerini Azerbaycan Türkçesine aktarır. 1937 yılında Sovyet yönetiminin, Azerbaycan edebiyat ve sanat dünyasından birçok ünlü ismi tutuklayıp idam ettirmek için düzenlediği "temizleme operasyonu" sırasında işinden atılır. Stalin'e yazdığı mektuba ve Moskova'ya gitmesine rağmen uzun bir süre işsiz kalır. 1938 yılında bir gazete ilanına müracaatı sonucu, Özbekistan'ın Urgenç şehrindeki Horezm Vilayet Pedagoji Enstitüsi'ne baş muallim ve kütüphane müdürü olarak atanır. 1937-38 temizleme operasyonu sırasında sorgulanan bazı entelektüellerin ifadelerine dayanılarak 1940 yılında tevkif edilip Bakü'ye getirtilir. Novkorod iline bağlı bir taşra hapishanesine sürgüne gönderilir. 1943 yılında sürgünde ölür.
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.