Felatun Bey ile Rakım Efendi, batının yanlış örnek alındığı, yanlış batılılaşmanın oldukça yaygın olduğu bir dönemde Ahmet Mithat Efendi tarafından yazılmış bir kitaptır.
Doğru batılılaşma ve yanlış batılılaşma örnekleri kitabın başkahramanları Felatun Bey ile Rakım Efendi üzerinden anlatılmış. Felatun Bey, babasından kalan miras ile zengin bir azınlıktan ve yanlış batılılaşmaya örnek biridir fakat Rakım efendi, Felatun Bey’in tersine babasından miras aldığı saygınlığı ile çeviri ve öğretmenlik yaparak geçimini sağlayan batıyı ve doğuyu doğru örnek alan, saygın bir insandır.
Felatun Bey Batılı olmasa da Batılı gibi davrandığını düşünen, iyi Fransızca konuşamasa da kurduğu her Türkçe cümlenin arasına bunun onu Batılı yaptığını zannettiği için Fransızca kelime serpiştirir. Rakım Efendi ise nerede Nasıl davranılacağını bilen ve Fransızcayı fevkalade konuşan, çok okuyan, bilgili, kıvrak zekalı ve asil bir beyefendidir.
Felatun Bey ile Rakım Efendi, benim Ahmet Mithat Efendi ile tanışma kitabımdı ve yazarın dilini, yer yer karşılıklı konuşma ve hikaye anlatımı tarzında olduğu için çok sevdim. Doğru Batılılaşma da Rakım Efendi üzerinden iyi anlatılmış. Kitabı genel olarak beğendim ve Emrah Balcı tarafından günümüz Türkçesine çok anlaşılabilir bir şekilde uyarlandığı ve sizi yormayan bir okuma sağlayacağı için İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan basımını tercih etmenizi tavsiye eder, iyi okumalar dilerim.
●instagram.com/p/B1oYhpIlY5D/?...
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202528,2bin okunma
·
2 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.