Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Günümüz Türkçesiyle

Felâtun Bey ile Râkım Efendi

Ahmet Mithat Efendi
Felâtun ve Râkım yakın muhitlerde, biri alafranga özentisi bir babanın elinde, diğeri babası ölünce zor koşullarda, anne ve dadısının fedakârlıklarıyla büyümüş yirmili yaşlarda iki arkadaştır. Felâtun Bey şık giyinmenin, gezip tozmanın peşinde, Batı özentisi bir tiptir; Râkım Efendi ise çalışkan, kendini yetiştirmiş, Doğu ve Batı kültürlerini özümsemiş biridir. Ahmed Midhat Efendi birbirine bütünüyle zıt bu iki tipi çeşitli olaylar içinde, kimi zaman oldukça mizahi bir dille karşılaştırarak ideal bir tip yaratır. Yazarın yaşamöyküsüyle paralellikler de taşıyan roman, Batılılaşma eşiğindeki toplumun meselelerini bu yeni kültürü sindiremeyen alafranga züppe tipiyle ortaya koyar. Ahmed Midhat Efendi (1844-1912) Tanzimat devrinin önde gelen yazarlarındandır. Gazetecilikle başladığı yazı hayatına hikâye ve roman yazarlığını da ekleyerek çeşitli alanlarda sayısı yüz elliyi bulan eser kaleme almıştır. Yazıyı halkı eğitmek için bir araç olarak gördüğünden ansiklopedik bilgilerle dolu eserlerinde okuyucuyla daima diyalog halindedir. Sofya’da Tuna gazetesinde önce yazar, daha sonra başyazar olarak gazeteciliğe adım atar. Midhat Paşa’yla gittiği Bağdat’ta ressam Osman Hamdi Bey, Muhammed Zühavi ve Şirazlı Bakır Can Muattar gibi isimlerin de bulunduğu oldukça geniş kültürlü bir çevreye girerek Batı ve Doğu kültürleri üzerine bilgisini derinleştirir. Tahtakale’deki evinde kendi matbaasını kurup kitaplarını yayımlamaya başlar. Bir yandan da yayımladığı Devir, Bedir, Dağarcık, Kırkambar gibi gazete ve dergilerle gazeteciliğe devam eder. Yazılarından dolayı Abdülaziz yönetimi Namık Kemallerle birlikte onu da sürgüne gönderir. Üç yıl süren Rodos sürgününde çocuklar için bir okul açarak ders vermeye başlar ve ilk romanlarını yazar. İstanbul’a döndüğünde çeşitli memuriyetlerde bulunur ve Türk basın tarihinin en uzun soluklu gazetelerinden Tercüman-ı Hakikat’i kurar. Hemen her konuda, üstelik yeni tekniklerle de yazan Ahmed Midhat’ın seçme eserlerine Türk Edebiyatı Klasikler Dizimizde yer vermeyi sürdüreceğiz.
Yazar:
Ahmet Mithat Efendi
Ahmet Mithat Efendi
Çevirmen:
Emrah Balcı
Emrah Balcı
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 6 dk.Sayfa Sayısı: 180Basım Tarihi: 13 Eylül 2018İlk Yayın Tarihi: 1875Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
ISBN: 9786052955826Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
180 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Halef, Selefi Geçmiş :')
Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın selefi olarak Ahmet Mithat Efendi’nin Pîr’liğini yaptığı bu gelenek, bilmem övgüye ihtiyaç duyar mıdır? Zira ehli için işaret, malumatın kendisidir. Öyleyse biz de, mübalağa etmekten edebiyata sığınarak; tarif ve tavsiyemize başlayalım. “İstedik ki tetkikimizin dili, eserin lisanını aksettirsin. Böylece kıraat ehli,
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
Reklam
180 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Leziz bir meddah anlatısı
Felâtun Bey ile Râkım Efendi Bir döneme tanıklık etmek... Ahmet Mithat Efendi’yi okumak, bir imparatorluğun çıkış kapısında demli bir çay içmek ve sonra Boğaz’ın serinliğinde bir sandal üzerinde güneşin batışını seyretmek... Ne güzeldi, çok güzeldi, pek güzeldi... #1edebiyat1bilim1film maratonu okumalarımız kapsamında Türk edebiyatının
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
180 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Tanzimat döneminin bütün özelliklerini taşıyan bir roman. Felatun Bey ile Rakım Efendi karakterleri üzerinden, yanlış batılılaşma, özenti bir yaşam anlayışı, aşırılıklar, tembellik - israf ve çalışkanlık - tutumluluk arasında zıtlığı anlatıyor. Zengin bir aile bireyi olan Felatun Bey diğer tarafta ise dadısının himayesinde maddi zorluklar içinde büyüyen kendini birçok yönden yetiştirmiş Rakım Efendi. Bu iki zıt yaşam içinde büyüyen iki zıt karakterin tahlilini yapıyor roman. Bunu yaparken de bunu yaparkende o an ki toplumun sosyolojik yapısını da gözler önüne seriyor. Bir nevi alaturka ile alafranga yaşam tarzlarının savaşını izliyoruz. İnce bir mizah anlayışı ile yazılmış olan eserin anlatım üslubu da keyifli.
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
200 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Ahmet Mithat Efendi en sevdiğim yazarlardandır ama kendisini okumak sadece bu kitapta nasip oldu. Umarım daha fazla eserini de okuyacağım. Bu kitap bilindiği üzere yanlış batılılaşmayı çok güzel bir şekilde eleştiriyor ve bunu yaparken gerçekten ortaya kaliteli bir iş koyuyor. Kitapta bulunan Felatun Bey tembellik, israf, savurganlık terimlerini temsil ederken Rakım Efendi çalışkanlık, tutumluluk, güzel ahlak gibi terimleri temsil ediyor. İki karakter de birbirlerinin tam zıttı. Rakım Efendi bir yazar. Kalemini her alanda oynatıyor. Şiir de yazıyor, roman da. Alaturka bir kişilik ve bulunduğu ortamlarda Alafranga olmaya çalışıyor. Felatun Bey de tamamen Alafranga bir karakter. Rakım Efendi ve Felatun Bey'in çakıştıkları konular sayesinde Alafrangayı, batıyı, yanlış batılılaşmayı enfes bir şekilde eleştiriyor kitap. Kitapta en beğendiğim kısım Ahmet Mithat'ın inanılmaz samimi bir şekilde kitaba dahil olması. Sanki olaylar yaşanırken görünmeyen birisi olarak olaylara tamamen şahit oluyor. Kitapta güzel imalarda, göndermelerde bulunuyor. Ani çıkışları beni bazen güldürdü. Tabi kitabın bu özelliği herkesin hoşuna gidemeyebilir. Okuduğum en güzel Tanzimat Edebiyatı eserlerindendi.
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
Reklam
180 syf.
·
Puan vermedi
·
5 saatte okudu
Felâtun ve Râkım yakın muhitlerde, biri alafranga özentisi bir babanın elinde, diğeri babası ölünce zor koşullarda, anne ve dadısının fedakarlıklarıyla büyümüş yirmili yaşlarda iki arkadaştır. Felâtun Bey şık giyinmenin, gezip tozmanın peşinde, Batı özentisi bir tiptir; Râkım Efendi ise çalışkan, kendini yetiştirmiş, Doğu ve Batı kültürlerini özümsemiş biridir. Birbirine zıt bu iki arkadaşın hayatlarını mizahi bir dille karşılaştırarak anlatıyor yazar. Oğlumun edebiyat öğretmeninin tavsiyesi ile okuduğum bir roman. Ben okurken çok keyif aldım. Güzel ve sürükleyici bir kitap.
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
180 syf.
4/10 puan verdi
Felatun Bey ile Rakım Efendi, Tanzimat Dönemi yazarlarından olan Ahmet Mithat Efendi'nin 1875 yılında yayımlanan romanıdır. Kitapta birbirleriyle çok sık görüşmeseler de, arkadaş olan Rakım Efendi ile Felatun Bey'in hayatları anlatılmaktadır. Bu iki karakter hem sahip oldukları imkanlar hem de yaşam tarzı olarak birbirinden farklı
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
180 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
1839' da ilan edilen Tanzimat Fermanıyla başlayan dönemin kültürel alandaki en önemli değişikliklerden biriside Batılılaşma olmuştur. Çünkü Osmanlı bu dönem itibariyle siyasi olarak müdahalelere açık bir devlet haline gelmiş ve bu durum da ister istemez toplumun yaşayışına etkide bulunmuştur. İşte bu dönemin önde gelen yazarlarından Ahmed Midhat Efendi tam da bu konu üzerine yoğunlaşarak, döneme Felatun ve Rakım aracılığıyla ses oluyor. Birbirine yakın semtlerde oturan Felatun ve Rakım' ın anlatmaya değer özellikleri zıt karakter olmalarında yatar. Alafranga özentisi Mustafa Merakî' nin oğlu Felatun Bey iyi şartlarda yetişmiş olmasına karşın her şeyi yarım yamalak öğrenip hayata dair bir endişesi olmadığı için ukala, züppe Batı özentisi bir tipken; Rakım ise babası ölünce annesi ve dadısının emeğiyle zor şartlarda yetişmiş çalışkan, bilgili ve doğu-batı kültürünü en iyi şekilde benimseyerek yetişen bir tiptir. Batılılaşma eşiğindeki toplum sorunlarını göz ardı etmeyen Ahmed Midhat Efendi bunu tadına doyulmayacak bu kitabıyla göstermek ister. Eserin, okuyucuyla diyalog halinde yazılmış olması bence esere artı bir yön vermiştir, çünkü kitabı bitirmeden elimden bırakmak gelmedi. Ahmed Midhat Efendi' yi okuyun derim:)
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
180 syf.
8/10 puan verdi
·
19 saatte okudu
AKILLANMA(MA)YA ÇALIŞAN BİR ADAM*
''Onların isteğine göre hükmetmektense, Kendi düşünceme hizmet etmeyi tercih ederim.'' (William Shakespeare, Coriolanus'un Tragedyası, s. 47) Tanzimat döneminde artan modernleşme ile toplumda oluşan Batı medeniyetini model alış, yaşadığı topluma yabancılaşan ve batılılaşmayı yanlış anlayarak iki medeniyet ortasında sıkışan ''alafranga'' tipler
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
Reklam
180 syf.
·
Puan vermedi
•Ahmet Mithat Efendinin okuduğum ilk kitabı Felâtun Bey ile Râkım Efendi. Yazarın üslubunu çok beğendim, yazar eserde okuyucu ile sohbet etmekte, çok hoş bir yaklaşım olmuş. Alaturka ve Alafranga anlayışını konu edindiği eserinde Divan edebiyatı, batı müziği ve saba makamlarından müzik eserleri gibi yerli ve yabancı kişilerle güzel bir harmanlama yapmış. Râkım efendi naifliği ile çok sevdirdi kendini. Bir miras yedi ile fakirlik ve yetimlikle kendi hayatını inşaa etmeye çalışan idealist bir delikanlı. Zengin ve fakir iki delikanlı üzerinden dönemin şartlarını ve yaşam şekillerini eleştirmiş yazar. Batı hayranı bir yaşam sürenlerin kendi öz değerlerine kör bakmasını, ilimden ve felsefesinden uzaklaşması ile yokluklar içerisinde kendi değerleri ile modern zamanı  yakalamaya çalışan bir münevverin hayat mücadelesi konu edilmiş. Doğu kültürünün unutulmuşluklarına batı insanının hayran olması ve batı kültürünün yanlışlarını benimsemiş kişileri analiz etmekte. Güzel bir eser okumak isteyenlere tavsiye ederim.
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
180 syf.
7/10 puan verdi
Hiç bitmese dedirten bir roman
On dokuzuncu yüzyıl Osmanlısı'nı ve Beyoğlu'nu dikkat çekici betimlemelerle ve duru bir akıcılıkla okuyucuya sunan Ahmet Mithat Efendi, Yeni Osmanlılar hareketindendi. Özellikle basın-yayın ve edebiyat aracılığıyla Osmanlı tebaâsına belli bir toplumsal duyarlılık aşılamayı hedefleyen Yeni Osmanlılar, özellikle Batı Avrupa'yı yakından takip ediyor, buradaki ülkelerin dillerine vâkıf oldukları gibi Fransız edebiyatı başta olmak üzere aydınlanmacı yazarların tümüyle oldukça ilgileniyorlardı. Yeni Osmanlılar'dan olan Ahmet Mithat Efendi ise yazdığı tiyatro oyunları ve romanlarıyla halka bu şekilde ulaşarak onları düşündürmeyi bilmiştir. Bu romanda on dokuzuncu yüzyıl Osmanlısı'nın İstanbulu'nu, Bâb-ı Alî kalemlerinde çalışan memurları ve İstanbul'da yaşayan çokça levantenin nasıl bir hayat geçirdiğini epey incelikli bir anlatımka okuyucuya sunuyor. Biz de on dokuzuncu yüzyıl Osmanlısı'na hassaten ilgili olduğumuz için, bu kitapta o ortamı ziyadesiyle hissedebilmek şansına eriştik. Ahmet Mithat Efendi, kendine has üslubuyla gayet özgün ve hakiki bir yazarımızdır. Bu romanda yarattığı Râkım Efendi ise Can ve Canan gibi, köle-özgür farketmeksizin tüm ince zevkli kadınların canını yakacak derecede ideal bir erkek profili çizmektedir. Ahmet Mithat, Felâtun Bey ile Râkım Efendi'yi daima kıyaslayarak Râkım Efendi'yi ön plana çıkarır.
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
180 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
30 saatte okudu
#kitapdünyam #1edebiyat1bilim1film Ocak ayı etkinliğinde hep birlikte okuduk.. Tanzimat dönemi edebiyatını sevmeye başlıyorum sanırım :) bu ay okuduğum ikinci kitaptı ve doyamadım.. Dönemin tasviri o kadar özlendik ki, o saflığı, o letafeti, sizi içine çekiyor, nasıl bittiğini anlamıyorsunuz :) Ahmet Mithat Efendi; Felatun Bey ile Rakım efendi üzerinden birbirine zıt bu iki karakteri çarpıştırarak dönemin eleştirisini kaleme almış. Yazıldığı yıllara göre Batılılaşma arefesindeki ülkenin, alafranda ve alaturka kimliklerini ortaya koymuş. Lakin, bazı olayları o kadar ustaca işlemiş ki, okurken Rakım Efendinin yaşadığı gayrimeşru ilişkiye bile toz konduramıyorsunuz. Yazarın yaşamöyküsüne paralel olduğu yazıyor, şahsen Rakım efendiyi yanlı anlattığını düşünüyorum (hatta bizzat kendisini:)) İş Bankasının Türk Edebiyatı klasiklerinden okuduğum 2. Kitaptı ve seriye karşı hayranlığım arttı :) Tüyapta eksiklerimi tamamlayıp bu seriyi de bitirmek istiyorum :) Bu kitapla tanışmama da vesile olduğu için @serkantkgz 'a teşekkür ederim ;)
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
172 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
21 günde okudu
iki farklı insan iki farklı kültür
başlıktan da görüleceği üzere birbirinden çok farklı yaşam tarzlarına, bakış açılarına sahip iki farklı insanı okuyoruz (kısmen). okumaya başladığımda yukarıda yazdığım düşüncenin kitap boyunca anlatılanlara hakim olacağını düşünmüştüm. ama aslında pek öyle değil. elbette bahsedildiği gibi alaturka ve alafranga karşılaştırmaları yapılıyor karakterler üzerinden ancak ağırlıklı olarak rakım efendi'nin yaşadıklarını okuyoruz. kitabın yazıldığı dönemde kadınlara bakış açısı çok hoş değil. alınıp satılma mevzuları, 'odalık' gibi isimlendirmeler bunlara birkaç örnek. dolayısıyla bu gibi durumların satır aralarında geçmesi normal ama yine de beni rahatsız ettiği oldu. açıkçası felatun bey'i daha çok görmek isterdim. biraz daha ayrıntılı okumak isterdim onun hayatını, alafranga yaşayışını. o anlamda biraz eksik kaldı benim için. şunu da ekleyeyim benim kitabı bu kadar uzun zamanda okuma nedenim dilinin ağır olması değil. aksine okumaya başladığınızda akıyor gayet ama ben pek vakit bulamadım. 21 günde bitirdiysem 16 günü elime kitap alamadığım içindir. toparlayacak olursam okunabilir bir kitap olduğunu düşünüyorum. ama mutlaka okunmalı diyeceğim bir kitap da değil kendi adıma. okumayı düşünenlere iyi okumalar! <3
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
180 syf.
9/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Felâtun ve Râkım yakın muhitlerde, biri alafranga özentisi bir babanın elinde, diğeri babası ölünce zor koşullarda, anne ve dadısının fedakârlıklarıyla büyümüş yirmili yaşlarda iki arkadaştır. Felâtun Bey şık giyinmenin, gezip tozmanın peşinde, Batı özentisi bir tiptir; Râkim Efendi ise çalışkan, kendini yetiştirmiş, Doğu ve Batı kültürlerini özümsemiş biridir. Ahmet Mithat Efendi birbirine bütünüyle zıt bu iki tipi çeşitli olaylar içinde, kimi zaman oldukça mizahi bir dille karşılaştırarak ideal bir tip yaratır. Yazarın yaşamöyküsüyle paralellikler de taşıyan roman, Batılılaşma eşiğindeki toplumun meselelerini bu yeni kültürü sindiremeyen alafranga züppe tipiyle ortaya koyar.
Felâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım EfendiAhmet Mithat Efendi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201822,7bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.