Gönderi

208 syf.
5/10 puan verdi
·
214 günde okudu
ÇAVDAR TARLASINDA ÇOCUKLAR İNCELEMESİ - Dikkat Spoiler içerir!
Bu kitap hakkında yapılacak bir inceleme yok. Gereğinden fazla abartılmış kitaplar listemdedir. Bir ergenin okuldan ayrılışı ve sonrasındaki iç dünyası. Bir de her sayfada "bittim buna" tarzında klişe laflar. Okunacak çok kitap varken çavdar tarlası malesef iyiler sıralamasına giremez. Yine de Keyifli okumalar diler, böyle güzel bir mecrayı bizlere sunduğu için 1K ekibine teşekkür ederim.
Çavdar Tarlasında Çocuklar
Çavdar Tarlasında ÇocuklarJ. D. Salinger · Yapı Kredi Yayınları · 202158,6bin okunma
··2 alıntı·
2 artı 1'leme
·
2.418 görüntüleme
ilyas tavukcu okurunun profil resmi
Kitap bilinç akışı denen yöntemle yazılmış. Oğuz atayın tutunamayanları gibi yani. Zaten tutunamayanlarda atay salingerden bahsediyor. Bu yöntemle yazıldığını bilmek kitap hakkındaki değerlendirmeleri biraz daha iyimser yönde etkileyeceği kanaatindeyim.
H. okurunun profil resmi
Kitabı hayatınızın ilerleyen safhalarında tekrar okumanızı tavsiye ederim. Çünkü çavdar tarlasında çocuklar insana farklı zamanlarda farklı anlamları verebilen bir kitap. Aslında holdenın yaşamdan bıkmışlığında bize amerikayla ve dünyayla alakalı ciddi eleştiriler sunduğundan dolayı kitap iyi bir yerlerde bulunuyor. Size hitap etmemiş olabilir. Ben de ilk okuduğumda overrated bulmuştum. Oysa hiç de öyle değilmiş, tekrar okuduğumda fark ettim bunu. Bittim buna veya lanet olası gibi laflar maalesef çeviriden kaynaklı olarak bizde kötü bir dublaj film izliyormuşuz izlenimi uyandırıyor, kitabın orijinaline baktığımızda aslında kalıp deyimler kullanıldığını görüyoruz. Çevirmenin hatası diyemeyiz buna tabi ki türkçe bir kitaptaki ‘lan!’ gibi tamamen türkçeye özgü bir kalıbı nasıl başka dillere çeviremiyorsak çavdar tarlasında çocuklardaki de aynı problem.
Feyzullah okurunun profil resmi
Tavsiyenizi dikkate alacağım
1 sonraki yanıtı göster
Kirlibardak okurunun profil resmi
Kesinlikle katılmıyorum, hayatımda okuduğum en güzel kitaplardan biriydi. Satırlar arasında bolca insanlara, olaylara yönelik tespitleri var karakterin ki hiçbirinizin 17 yaşında düşünemediği ya da dile getiremediği tespitler. Ve bu tespitler o kadar sıradan, hepimizin yaşayabileceği olaylar sonucu yapılıyor ki insan kendi kayıtsızlığına üzülüyor. Bazılarımız memnunuz demek ki halimizden..
mizgin okurunun profil resmi
#37602578 Yorumunuza katılmıyorum. Kitap vermek istediğini sizin bulmanızı istiyor. Biraz daha üzerinde düşünmenizi tavsiye ederim.
Meryem Dağ okurunun profil resmi
Katiliyorum, kufurler ve birbirini tekrar eden kelime kaliplarini iceren, edebi acidan bir sey icermeyen bi eser. Hosuma gitmedi
Anıl Onur okurunun profil resmi
klişe olan hayatların anlayacağı türden bir kitap değil hele ki bir ergen kitabı hiç değil
Şah Şkr okurunun profil resmi
Kesinlikle yorumlarınıza katılıyorum. Hayatımda okuyup pişman olduğum ender kitaplardan. Neden bu kadar abartıldığını anlamış değilim.
Feyzullah okurunun profil resmi
Halkın sesiyiz :)
Noralya okurunun profil resmi
Nasıl ün yaptığını anlayamadığım bir kitaptı. O kadar haklısın ki
Feyzullah okurunun profil resmi
Boşa konuşmuyoruz 🤫
Yamtar okurunun profil resmi
Benim de hiç hoşuma gitmeye bir kitap ama çoğu yerde okunması gereken kitaplar listesinde yer almasını garipseyen sadece ben değilim galiba. İyi okumalar.
24 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.