Gönderi

Buraak

@GOKTENGRI·
10/10
·1195 syf.·
Kitabı okudu
·
2019 13. kitabı
·
20 günde okudu
·
Okunma: 11 Eylül 2019 01:58
Taim gülümsemeye ilk kez bu kadar yaklaşmıştı. “Diz çökün ve Lord Ejder’e yemin edin,” dedi yumuşak sesle, “yoksa diz çökmeniz sağlanır..” HARİKAYDI!
Kaos LorduRobert Jordan · İthaki Yayınları · 2019771 okunma
·
79 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Mücahit Uğur
"Kneel and swear to the Lord Dragon, or you will be knelt." Bu çeviride you will be knelt kısmının ağırlığını hissedemedim ama her şekilde güçlü bir ifade :)
Buraak
Gönderi Sahibi
Ondan şüphe yok lakin yine de okurken fena gaza gelmiştim :)