Çektim fırâkın savmını erdim cemâlin ıydine
Ah leblerin mey-hânesin ney gibi nâlân et beni
Lâ Edrî
Ey Sevgili! Ayrılığın orucunu sonuna kadar
tuttum ve cemalini görmekle bayrama erdim.
Artık dudaklarının meyhanesini açıver de bir
ney gibi sevinç ile işlemeye başlayayım.