Ecco Homo Ecco Nietzsche!
Ecce ya da Ecco hangisi asıl doğru kelime tam bilemiyorum fakat Erasmus yayınlarında Ecco şeklinde geçiyor. Çevirinin niteliksizliğine bakarsam kesinlikle benim okuduğum şekli yanlış olmalı gibi geliyor. Böyle güzel bir kitabın bu kadar kötü çevrilmiş olması açıkçası beni baya üzdü. Okurken resmen çevirinin çevirisini
