Önce biraz araştırıp Ömer Hayyam hakkında adından başka bir kaç şey daha öğrenmek istedim. 18 Mayıs 1048'de İran'ın Nişabur kentinde doğan Ömer Hayyam, İranlı bir şair ve aynı zamanda filozof, matematikçi ve astronom. Matematikte ilk defa bilinmeyen anlamında '' Şey = Xay'' kelimesi kullanan kişidir. Sonra kelimenin sadece başharfi '' X = Bilinmeyen '' sembolü olarak gününmüze kadar kullanılagelmiş. Tanrı, din adamları, insanlar , toplum, ahlak, var oluş ve ölüm, devlet ve hükümdar hakkındaki fikir ve düşüncelerini korkusuz, özgür ve sınır tanımaz bir şekilde ortaya koyuyor. Rubai kelime anlamıyla '' Genellikle düşünsel ağırlıklı konuların işlendiği, aruz ölçüsünün belirli kalıplarına göre yazılan, dört dizeden oluşan ve çoğunlukla birinci, ikinci ve dördüncü dizeleri aralarında uyaklı olan, Divan Yazını’nda çok kullanılmış bulunan, çağdaş şiirde de zaman zaman kullanılan bir şiir türü ve koşuk biçimi.'' Kısaca aruz vezninde yazılan dörtlük demekmiş. İnternette rubai araması yaptığınızda karşınıza çıkan ilk isimlerden birisi Ömer Hayyam oluyor. Anladığım kadarıyla kendisine ait olanların yanı sıra yakıştırma nedeniyle bir çok rubai de ona mal edilmiş. Şarap hakkındaki rubaileri de insanların bunların Hayyam' a ait olamayacağı yönünde tartışmasına neden olmuş. Bu konuda bir hayli karışıklık mevcut. Sabahattin Eyüpoğlu' nun çevirisinde Hayyam' ı tanımak çok keyifliydi. Ben fazla şiir okumam. Bu nedenle anlamadığım konuda yorum yapmak istemem. Hayyam hakkında sadece dörtlüklerini anlaşılır, zekice, satır aralarında yer alan göndermeleri, taşlamaları, yergi ya da övgüleri nedeniyle komik ve keyifli bulduğumu söyleyebilirim. Bu nedenle de kitap bitmemiş olsa da bu aşamada Hayyam hakkında bir kaç kelime etmenin hiç bir zararı olmazdı.

DörtlüklerÖmer Hayyam · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202122,4bin okunma

·

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Galadriel