Hepimiz biliriz. Matematikte X harfi bilinmeyeni ifade eder. Denklemlerde, formüllerde hep bir “X” harfi vardır. Bu bilinmeyendir. Bizden matematik kurallarını kullanarak o bilinmeyen rakamı bulmamız istenir. Bu “X” harfinin Batı dillerine ve matematiğe müslümanlardan geçtiğini biliyor muydunuz? Çünkü Arapça’da bilinmeyene “şey” denir. Biz de Türkçe’mizde kullanıyoruz. “Şey” dediğimizde ya ismi o anda aklımıza gelmeyen, ya da bilmediğimiz bir nesneyi kastederiz. İşte Arapça “şey’un” kelimesi İspanya’yı 800 sene idare eden Endülüs zamanında İspanyolca’ya “xeyun” olarak geçti. Çünkü İspanyolca’da “ş” sesi yoktur. Onu okutmak için “X” harfi kullanırlar. Dolayısıyla “xeyun” kelimesinin ilk harii olan “X” böylece bilinmeyen, ifade edilemeyen veya tanınmayan şeyler için kullanılmaya başlandı.
Kişisel ve toplumsal tarihimizle ilgili çok cahiliz de, atalarımızın başka kültürlere etkileri konusunda çok mu bilgiliyiz? Hiç değil. Oysa Osmanlı’nın dünyadaki etkisi gerçekten çok büyük ve yaygındır.
·
1 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.