Her kim isen o olmayı başar. Sırf sosyal olduğunu kanıtlamak için roller bütününe bürünüp maymunluk etmenin anlamı ne! Unutma kader onu izleyene yol gösterir ve karşı geleni süründürür. Euripides öldükten sonra kıymeti anlaşılan, MÖ 484-406 yıllarında yaşayan Atinalı oyun yazarı. Usta yazarın 100’e yakın eseri olduğu bilinmektedir. Lakin günümüze ulaşan ise 19 eseri vardır. Kitap ismini Trakk Kralı bahtsız Resos’dan almıştır. Troya Savaşı’nın ortalarında savaşa katılmış ve kılıcını savuramadan uykusunda öldürülmüştür. Geç kalışının bahanesi vardır ancak uyrukları arasında bu durum utanç verici bir olaydır. Tarihte bu tarz ölümler hep utanç kaynağı olmuş ve tarih kitaplarında yerini almıştır. “Nefret ediyorum sonradan yardıma gelen dostlardan.” (Alıntı #52286992 ) Homeros’un İlyada’sının onuncu bölümünde geçen Akhaların saflarına kurt postu ile kendisini kamufle ederek giden Dolon’un yakalanmasıyla; bilgi toplamaya gelen casus ölmemek için bilgi vermeye başlar. Kurnaz Odysseus ise Dolon’u Akha safhalarında bırakır ve Diomedes ile gecenin karanlığından faydalanarak Troya saflarına giderler. Akhalardan yana olan Athena da bu durumu öğrenir ve yardımlarına yetişir. “Ruhunu zar atışına bırakan kişinin, buna değer şeyler uğruna zahmet çekmesi gerek.” (Alıntı #52285231 ) Akabinde bir sis bulutu yayan Athena savaşa yeni dahil olmuş Trakların gözlerine uykuyu bastırır. Bunu fırsat bilen Odysseus ve Diomedes bütün Trakları kılıçtan geçirir ve bunların içerisinde Trak Kralı Resos’ta vardır. Atları da alıp Athena’nın yardımıyla Akha saflarına geri dönerler... Euripides tragedyasını bu olay üzerine yalın ve birçok özelliğini katmadan uyarlar. Aslında verilmek istenen basittir. Savaşın bir yıkım olduğu ve herkesin görevinin sorumluluğunu bilmesini istemesidir. Diğer eserleriyle kıyas edildiğinde çok yavan kalan Resos okunmaya değerdir. “İnsanın en fazla yararlı olduğu işi yapması gerekir.” (Alıntı #52288681 ) Kitabım Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ından, çevirisi harika, okur bilgilendirmeleri yerinde. Sayfa kalitesi beklenileni vermesede kötü de değildir. Kısa bir yazar hayatı ve çevirmen önsözüyle oyuna başlanmaktadır. Yukarıdaki hikayeyi bilenler için oyun sıkıcı değil, gayet yerinde bir seyir haline dönüşmesi çok muhtemeldir. Bu tarz mitolojik kitapları ya da tragedyaları okurken kesinlikle ön bilgi olarak oyuncuların hayatlarına az göz gezdirmeniz okumanın sorunsuz geçmesiyle neticelendirilebilir. Aksi halde sıkıcı gelmesi normaldir. Sözün özü; benim için güzel bir deneyimdi Resos ve bu sebeple okunulası, tavsiye edilesidir. Keyifli okumalar.

ResosEuripides · İş Bankası Kültür Yayınları · 2011459 okunma

··

91 görüntüleme

Tayfun

@Sessizim ·

12 Ekim 2019 21:13

Bob şuraya bir kurt postuna bürünmüş Dolon koyalım... i.hizliresim.com/JVBMYB.jpg

1 sonraki yanıtı göster

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tayfun