Okuduğum ilk Elif Şafak kitabı; Ustam ve Ben. Aslında bu kitabı okumamın sebebi, en çok okunananlar arasına girmiş kitapları bulunan bir yazar hakkında intihal söylentilerinin ne kadar gerçeği yansıttığını anlamaktı. Bunun için Saramago’nın Filin Yolculuğu ile Elif Şafak’ın Ustam ve Ben kitaplarını ara vermeden, arka arkaya okudum. Her iki kitap da 16. Yüzyılda geçiyor. Özünde her ikisinde de ana kahramanlar Hindistan’dan başka bir ülkeye hediye edilen bir fil ve bakıcısı. Saramago’nın filinin adı Süleyman, ta ki Roma-Germen İmparatoru II. Maximilian’a hediye olarak gönderilene kadar. Sonrasında filin adı Muhteşem Süleyman’a dönüşüyor ki: bu da Elif Şafak’ın romanındaki filin hediye edildiği padişahın adı. Bu benzerlikler dışında Ustam ve Ben’in tamamiyle başka bir yöne evrilmiş bir kurgusu var. Bana kalırsa intihal demek ağır kaçmış, ama belki esinlenmiş denebilir. Bunun dışında kitap gereksiz yere aşırı mimari bilgilerle süslenmiş, bu yüzden de zaman zaman akıcılığını yitiren, yapıtlarının mimari özellikleri dışında Mimar Sinan’dan çok az şey bulduğum, kapağında bahsedilen karşılıksız aşk, iktidar kavgaları ve ihanet duygusunu tam olarak hissedemediğim bir yapıt.

Ustam ve BenElif Şafak · Doğan Kitap · 201312,2bin okunma

·

7 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ayla Tanıl