“Yücelerin yücesi Kralım” dedi Bastıbacak, “biz farelere çok küçük bir boy
ihsan edildiğini hatırlatmama izin verin. Ve biz eğer gururumuzu dikkatle
korumazsak (kişilerin değerlerini boylarıyla ölçen) bazıları pek de uygun
olmayan şeyler anlatabilir. İşte bunun için bu kılıcı kalbinin yakınında
hissetmek istemeyen kişinin benim önümde tuzaklar, peynirler ya da mumlar
hakkında konuşamayacağının bilinmesine özen gösteririm. Hayır efendim,
Narnia’nın en uzun boylusu bile yapamaz bunu.” Bunu söylerken çok sert bir
tavırla yukarıya, Kazmakürek’e bakmıştı, ancak olayları her zaman herkesin
bir adım gerisinden takip eden dev, ayaklarının dibinde neler konuşulduğunu
henüz fark etmemiş ve bu yüzden farenin söylemek istediği şeyi anlayamamıştı.