Güzel Dost. Adından anlaşılacağı gibi değil malesef. Buradaki 'dost' bizim Türkçede metres olarak duyduğumuz anlamın aynısı. Kitapta o zamanların Fransız siyasetinin nasıl yürüdüğünü, paranın önemini ve para uğruna yapılan ahlaksızlıkları görüyorsunuz. Özellikle Georges Du Roy'un etrafında dönüyor her şey. Romanın çevirisi çok iyiydi. Fazlaca diyaloglara yer verilmiş ve dili de çok yalındı. Kitabın 2012 yapım filmi de var. 'Bel Ami' olarak geçiyor. Hem de baş rolde yani Georges Du Roy'u , Robert Pattinson canlandırıyor :) Romanı bitirdikten sonra filmini de izledim ama beğenmedim :) Fransız edebiyatına merakınız varsa tavsiye edilecek bir kitap..
·
199 Gösterim
3 Yorum
''Güzel dost''gazeteci Duroy un evli paris sosyete guzeli sevgilisinin küçük kızı Laurine' in Duroy a taktığı hitap ismi,Ya kitab ı okumadınız ya da atladınız (S.90)
Güzel bilgiler vermişsiniz, teşekkürler:) Filmin Türkçe çevirisini de ben söyleyeyim. Her zamanki gibi bu filmi de çok güzel çevirmişiz(!) Güzel Dost (Metres) = "Aşkım Benim"
Romanın orijinal adı,Bel Ami
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.