Hem Jack London’un kapitalist sisteme getirdiği sert bir eleştiri, hem de çarkların acımasız işleyişinin getireceği bazı sonuçları öngörmüş siyasi bir roman Demir Ökçe. Eser ilk distopya kabul ediliyor. Yazarı daha önce Martin Eden ile tanıyıp çok sevmiştim. Bu romanı ise konuyu ve ana fikri çok beğendiğim halde büyük keyifle okumadım. Karakterlere ısınamadım. Dil, üslup ve kurgu da sürüklemedi beni. Oldukça didaktik bir metin okuyormuşum gibi, hatta yer yer makale okuyormuşum gibi hissedip zorlandım. Bilgi verme açısından güzeldi ancak kurguda yer yer kopuklar vardı ve edebi olarak beni içine alamadı. Yanlış bir zamanda, kendimi tam veremeden okumuş ve anlayamamış olabilirim elbette. Yalnız çeviriyle ilgili de sıkıntılar olduğunu sanıyorum. İş Bankası Kültür Yayınları baskısında olduğunu öğrendiğim önsöz benim okuduğum baskıda maalesef yoktu-ki bu eser için önemli ipuçları içeriyormuş meğer. Kitabı birlikte okuduğum arkadaşım benimle önsözü paylaştığında olay örgüsündeki bazı eksik parçalar yerine oturdu. İlerleyen yıllarda bu baskıyı edinip tekrar okumak istiyorum. Okunması gereken değerli bir klasik olduğunu düşünüyorum ve konusu ilginizi çektiyse, İş Bankası Kültür Yayınları Moder Klasikler baskısına bakmanızı öneriyorum.

Demir ÖkçeJack London · İthaki Yayınları · 201714,7bin okunma

·

3 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İlkay