Farklı tarzda yazılmış, ruh tahlilleri içeren, okunması gerçekten zor, değişik bir kitap. Dolayısıyla çevirisinin çok iyi olması gerekir. İngiliz edebiyatının başyapıtlarından biri olan Deniz Feneri ailevi ve toplumsal meselelere dair sorgulamaları, gözlemleri ve derin felsefi düşünceleri içeriyor. Kitabın başında oldukça sıkıldım çünkü bilinç tekniği denilen üslupla yazılmış çoğu kez bahsedilen konudan sapılıyor araya farklı gizemli düşünceler karışıyor. Uzunca cümleleri anlamak için pür dikkat okumak lazım. Virgina Woolf okumayı çok istediğim bir yazardı. Kitaba merak ve hevesle başladım ancak okurken ciddi anlamda yoruldum. Sakin kafayla odaklanarak okumak verimli olur. Olay akışını kaçırdığınız anda bütünden kopuyorsunuz. Her neyse farklı bir deneyim oldu. Okumak isteyenlere kolaylık diliyorum.

Deniz FeneriVirginia Woolf · İş Bankası Kültür Yayınları · 20215,8bin okunma

·

24 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Elif Uçar