·125 syf.····Okunma: 24 Kasım 2019 23:15 Incelemesini derinlemesine yapan arkadaşlar var ben elestirisini yapacağım.Çeviri ile başlıyorum. Hic mi utanmadiniz allah diye cevirmeye merak ediyorum. Sanki kitabi Shakespeare degil de bir türk yazdı biraz dikkat tanrı aşkına.
Kitap soylendigi gibi uçuk kacik degil hatta okuduğum en kötü Shakespeare kitabı. Çünkü olay sahte gerçekçilik yok akıcılık yok akılcılık yok. Bir gördüm asik oldum haftaya ayni gun kuzenini parcala gelinin. Hadi canim sende kimi kandiriyorsunuz. Bir defa romeo çok gevşek hicbir çekici yanı yok. Romantik değil bildiğin bir sipsevdi. Ayrıca da juliet yav sen nasil bir kadinsin ablacim hic mi naz niyaz yok sende az bir surundur. Neyse uzatmayayım eleştiriyi kemiklerini daha fazla sizlatmayayim. Bu oyun hicbir dönem de gerçekcilik taşımaz. Ancak sahte aşk hastalarına hitap edebilir. Ayy ne romatik adam hilmi sen hiç boyle degilsin diyen kadinlara yada askim masaya yumrugumu vurabilir miyim diyen erkeklere. Biraz durusun olsun romeo egilip bukulme.
Okuyun kitabi ama okumamazlik etmeyin. Sadece o anlatilan zimbirti ask oyunlarina inanmayin.
Sevgiyle kalın ,hoşçakalın...