Son haftaların en popüler kitaplarından, Goodreads tarafından 2018'in en iyi fantastik romanı seçilen "Ben, Kirke" ile karşınızdayım. Öncelikle isterseniz yazarı hakkında ülkemizde çok da fazla olmayan bilgilerimizi sıralayalım: Madeline Miller, 41 yaşında bir Amerikalı. Ortaöğretim kurumlarında Latin ve Yunanca dersleri veriyor. Doğal olarak Yunan mitolojisi hakkında otorite olmasa da, bilgili. Kirke, yazarın ikinci kitabı. İlk kitabı Akhilleus'un Şarkısı, 2013 yılında Everest Yayınları tarafından yayınlanmıştı. Gelelim esere... Öncelikle eser, mitolojik bir kurgu. İthaki çalışanları, Yunan mitolojisine çok da hakim olmayı gerektirmeyen eserin sonunda, bu alanda ön okumaları bulunmayan okurlar için kısa ama yeterli bir sözlük hazırlamış. Bu yönüyle, Yunan mitolojisi hakkında yeterli bilgiye sahip olmayan okurların bu eseri okumak hususunda çekimser kalmalarını gerektirecek bir durum söz konusu değil. Aksine roman çok akıcı ve kolay okunuyor. Burada çevirmen Seda Çıngay Mellor'un da hakkını vermek lazım. Zira güzelim eserlerin çeviriye kurban gittiğini çok gördük. Peki bu roman okunur mu? Ya da kimler okumalı? Bir kere ben naçizane önermesem de mitolojik kurgu sevenler romanı zaten okuyacaklar. Çünkü bu türde eser çok nadir yayınlanıyor. Bunun dışında, daha çok olay üzerinden akan, macera, heyecan, gerilim arayan okurlara da hitap edecektir. İthaki'nin fantastiksever ve kadirşinas müdavimleri de mutlaka ilgi gösterecektir. Tamam uzatmıyorum... ️Ben o kadar sevmedim. Benim romanda sevdiğim hususların başında girift karakter özellikleri ve bunların olaylara örümceğin ağını sarması gibi işlemesi, gelir. Her hareketi, her sözü o karakterin yansımasıdır ve karakterle uyumlu olmalıdır. Bilemiyorum, bu romanda koskoca Helios'un, Athena'nın diyalogları, tavırları bence çok basite indirgenmiş. Yani karakter elbisesini yazar, üzerlerine uyduramamış. Bu yönüyle de fanları kızmasın ama Amerikan yapımı süper kahraman filmlerine benzemiş. Tamam, heyecan var mı? Var. Aksiyon, merak unsuru? Evet. Peki derinlik, yarına kalırlık. Maalesef yok. Bu sene çok okunacağından şüphem yok. Ancak 15-20 sene sonra üzerinde konuşulmayacaktır. Yeni kitaplarla tekrar görüşmek üzere. Keyifli bir hafta sonu diliyorum.

Ben, KirkeMadeline Miller · İthaki Yayınları · 202133,7bin okunma

·

9 görüntüleme

Niçeda

@Niceda ·

07 Aralık 2019 18:26

Harika bir inceleme olmuş size katılıyorum. 👏🏻👏🏻👏🏻

Murat AK

@Meczup_81 ·

07 Aralık 2019 19:11

Teşekkür ederim ☺️

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.