Kitabın baş kahramanı Alex 15 yaşlarında arkadaşlarıyla birlikte şiddet, tecavüz, soygun gibi suçlar işlemektedir. En son bir eve zorla girince yakalanır ve ev sahibi kedi bakıcısı kadın yaptıkları tartışmadan sonra ve Alex'in vurduğu darbeden dolayı ölür. Alex hapishaneye girer. İncil okur, kodes papaziyla iyi geçinir. Bir gün papaza bir tedavi yonteminden bahseder ama adını bilmediğini söyler. Papaz ludovico tekniğinden bahsettiğini anlar. Kim bu tedaviden geçerse serbest birakilacakmis. Kitabın büyük bir bölümünü ludovico tekniğiyle tedaviden bahsedilmektedir. Bu tedavi tekniği için Alex seçilmiştir. Alex hiç düşünmeden kabul etmiştir ne de olsa özgürlüğüne kavuşacaktır. Alex tedaviye alınır subkütan yolla ilaç verilir, yatağa bağlanır, gözlerini kapatmamasi sağlanır sonra film gösterimi başlar. En korkunç filmler acıklı müzik eşliğinde seyrettirilir zaman zaman Alex'in en sevdiği müziklerden mozart'ın dokuzuncu senfonisi gibi müziklerde dinlettirilir. Alex'in artık en sevdiği şarkılardan değildir. Artık ne zaman böyle bir müzik dinlese ne zaman şiddet içerikli bir durumla karşılaşsa kötü olur, midesi bulanır. Bu teknik pavlov'un köpeklere uyguladığı klasik kosullanma deneyini andırır. Bu deneyle şiddete karşı refleks geliştirerek suçluların iyileştirilmesi amaçlanmıştır. Alex daha sonra hapishaneden çıkar. Daha önceden suç işlediği kişilerle yolları kesişir. Alex gazetelere çıkar. Luduvico tekniği hayatını öyle derinden etkiler ki kendini otomatik portakal gibi hisseder bir binadan atlayarak intihar etmeye çalışır ama kurtulur. İç işleri Bakanı ziyaretine gelir ona dolgun bir iş verir bundan sonraki hayatı için. Papazın "Bu teknik gerçekten iyi bir adam yaratıyor mu? İyilik bir seçimdir. Bir insan seçemezse insanliktan çıkar." sözü bu tekniği eleştirel niteliktedir. Kitabın çevirisine değinmek gerekirse ciyaklamak, dikizlemek, marizlemek çokça yer alıyordu. Her üç cümleden birinde ciyaklamak, dikizlemek geçiyordu. çıtır , lavuk, aynasizlar, kankalarim, kardeşlerim yerine başka kelimeler bulunabilirdi ya da daha az kullanılabilirdi. Genel olarak akıcı ve ilginç bir kitapti. Okumaya değer buldum.

Otomatik PortakalAnthony Burgess · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 200991,5bin okunma

·

1 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.