Avusturya'nın ödüllü yazarıymış Margit Schreiner. İlk kez okuduğum bir yazar ama kitabını sevdim, muhtemelen başka kitaplarınıda okurum. Kitabın çevirmeni de ödüllüymüş adı İlknur Özdemir. Kitabı okumamda ve sevmemde çevirmenin rolü büyük. Gelelim kitaba... kitapta iki konu iç içe. Aslında iki yüzleşme mi demeliydim. Issız bir adada tatil yapmak isteyen yazar ve kocasına son dakikada bir köpekle birlikte Sarah da dahil olur. Sarah yazarın arkadaşının çocuğu, kendi çocuklarının ise okul arkadaşıdır. Sarah'ın ailesi bir cinayete kurban gitmiştir, kardeşi ise intihar etmiştir. Sarah uzun bir hastane terapisinden sonra, yaşadığı tüm travmaları hatırlamamayı ve hayatı yaşamayı seçmiştir. Ama bu o kadar kolay değildir. Sarah'ın yaşadıklarını günlüğünden öğreniyoruz. Sarah'ın günlüğünü okuyan yazar kendi ailesini çocuklarını ve eşini düşünür. Sarah'ın varolma ve hayata tutunma çabası karşısında kendisinin yaşadıklarını çok önemsiz bulur. Sarah'a olan saygısı artar. Okurken benim de arttı. Tüm yaşananlarla hayatta bir denge kurmak gerçekten zor. Kitap hayatla, varoluşla, yaşanan travmalarla dolu. Ama edebi dili güzel olduğu için okuması keyifli.

İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018157 okunma

·

63 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Fatoş Kesici