İnsan Dengesi

Margit Schreiner
Arkadaşlarıyla birlikte, medeniyetten uzak ıssız bir adada tatil yapmayı planlayan orta yaşı çoktan geride bırakmış bir çift, yola çıkmadan hemen önce Sarah’nın kapılarında belirmesiyle şaşkına döner. Anne babasını uzun yıllardır tanıdıkları bu genç kız, adada anlatıcı ve kocasına eşlik eder. Sarah, bu sakin ama gergin günlerin birinde, beklenmedik bir biçimde, günlüğünü anlatıcıya gösterdiğinde trajik geçmişi ortaya çıkar. Bu geçmişle hesaplaşması gereken sadece o değildir artık... Eserleri çeşitli dillere çevrilen, Avusturyalı ödüllü yazar Margit Schreiner’den, keder, zaman ve varoluşun sorumluluğu üzerine akıllardan çıkmayacak bir anlatı. Ertesi sabah zaman devrilmeye başladı. Az önce sonsuz gibi görünen zaman artık sınırlıydı. Adada sadece üç günümüz kalmıştı! Artık hayal kurmaya, uzun uzun düşünmeye, karar alacağımız birtakım konuşmalar yapmaya, yazmaya başlamaya zaman yoktu, nihayet bir kez olsun eski koyun ağılında gecelemeye ya da adanın güney ucundaki marinaya yürüyerek gitmeye yine zaman yoktu. Adaçayı toplayıp kurutmaya, evde salamura yapmak için tepedeki zeytinlikten zeytin toplamaya ya da denizden çıkan kütüğü boyamaya bile zaman yoktu. Zaman darlığından felce uğramış gibiydim. Sarah’nın günlüğü komodinimin üzerinde duruyordu. (Tanıtım Bülteninden)
Author:
Margit Schreiner
Margit Schreiner
Translator:
İlknur Özdemir
İlknur Özdemir
Estimated Reading Time: 3 hrs. 58 min.Page Number: 140Publication Date: May 2018Publisher: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750842122Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
140 syf.
·
Not rated
·
Read in 28 hours
Arkadaşlarıyla birlikte, medeniyetten uzak ıssız bir adada tatil yapmayı planlayan orta yaşı çoktan geride bırakmış bir çift, yola çıkmadan hemen önce Sarah’nın kapılarında belirmesiyle şaşkına döner. Anne babasını uzun yıllardır tanıdıkları bu genç kız, adada anlatıcı ve kocasına eşlik eder. Sarah, bu sakin ama gergin günlerin birinde, beklenmedik bir biçimde, günlüğünü anlatıcıya gösterdiğinde trajik geçmişi ortaya çıkar. Bu geçmişle hesaplaşması gereken sadece o değildir artık... Eserleri çeşitli dillere çevrilen, Avusturyalı ödüllü yazar Margit Schreiner’den, keder, zaman ve varoluşun sorumluluğu üzerine akıllardan çıkmayacak bir anlatı. Tüm yaşananlarla hayatta bir denge kurmak gerçekten zor. Kitap hayatla, varoluşla, yaşanan travmalarla dolu. Ama edebi dili güzel olduğu için okuması keyifli.
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
Reklam
140 syf.
·
Not rated
Okudum mu? Evet, beğendim mi? Hayır. Peki neden, çünkü kurguyu güzel bulmadım, sadece bir karakteri anlamak için onun günlüğünü okumak yeterli değil bana göre, ya da yazarak etkilemek bir iz bırakmak oldukça iyi bir kalem istiyor.
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
·
Not rated
·
Liked
İnsan Dengesi, Margit Shreiner'den okuduğum 3. kitap. Her yıl, yakın arkadaşları ve eşi ile bir aylığına ıssız bir adada âdeta inzivaya çekilen anlatıcımızın ada için planları vardır. Yeni kitabına başlamak, iyi bir tatil geçirmek gibi... Arkadaşlarının kızı Sarah ve köpeği Habibi'yi ansızın karşılarında bulunca, onu da adaya davet etmek zorunda kalırlar. Sarah'ın annesi ve babası, İsrail'de Yom Kippur Yortusu öncesi, üvey kardeşi tarafından öldürülmüştür.Sarah'nın öz kardeşi de birkaç ay önce intihar etmiştir. Travma yüklü Sarah'yı da alarak, adaya giderler. Bu noktadan sonra iki anlatıcı ve iki günlük çıkar karşımıza.Sarah'nın yaşadıklarını kendi günlüğünden, anlatıcımız Sarah'nın günlüğünü okurken (Sarah okuması için vermiştir) öğreniriz. Adadaki tatilin içeriğini, Sarah için anlatıcının duyduğu endişeleri, diğer anlatıcının günlüğünden öğreniyoruz. Adada tatil yapmanın, ilerleyen yaşlarında etkisiyle artık memnun edici olmadığını da görüyoruz. Yaşanan yıkımlar, parçalanmalar karşısında denge kurabilmek gerçekten zor. İlgiyle okuduğum Margit Schreiner kitabı oldu, İnsan Dengesi.
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
7/10 puan verdi
Kitabın ilk sayfasıyla başlıyor hikaye. Adaya seyahat, yıllar öncesinde kalan ve ansızın kapıda beliren misafir, farklı karakterlere sahip bir grup insan, sakinlik, sohbet, e biraz da içe dönüş. Sonra bitiyor. Böylece. Başladığı gibi, ansızın. İsmiyle dikkatimi çeken kitaplardan biriydi, İnsan Dengesi. Herkesin bir ağırlığının olduğunu hatırlattı
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
Reklam
140 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 22 hours
İnsan Dengesi
Issız bir adada tatil yapmak için hazırlanan orta yaşlı bir çiftin kapısı aniden eski dostlarının kızı Sarah tarafından çalınır. Gerek Sarah'ın geçmişi ve şu anki durumu gerekse ada hayatı o kadar güzel anlatılmış ve varoluşsal tespitler o kadar güzeldi ki hayranlıkla okudum okurken zamanın nasıl geçtiğini anlamadım. Fakat kitabın sonu beni edebi dil kadar tatmin etmedi. Bilemiyorum belki de okuduğum diğer kitaplardan daha farklı olduğu içindir. Kesinlikle yazarın başka bir eserini daha alıp okuyacağım.
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
7/10 puan verdi
·
Read in 1 hours
“İnsan, yapısı gereği doğaya uygun değil. Karşısında el değmemiş bir doğa bulursa o doğadaki yaşam ona çok yorucu gelir, dolayısıyla daha iyi duruma getirmek amacıyla o doğayı bozar. Onu iyileştirince, yani bozunca, bozulmamış bir doğaya ihtiyaç duyar. Aynı şey duygularımız için de geçerlidir. Onları nasıl kullanacağımızı bilemeyiz. Hiçbir şey olmazsa canımız sıkılır, bir şey olursa da hemen bize fazla yüklenildiğini düşünürüz.” İnsan ruhunun iniş çıkışlarını gözler önüne seren, psikolojik tespitlerle dolu, okurken kendinize ait dengesizliklerle de yüzleşeceğiniz Margit Schreiner romanı.
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
“Herhalde insan,yapısı gereği doğaya uygun değil.Karşısında el değmemiş bir doğa bulursa o doğadaki yaşam ona çok yorucu gelir,dolayısıyla daha iyi duruma getirmek amacıyla o doğayı bozar.Onu iyileştirince,yani bozunca,bozulmamış bir doğaya özlem duyar.Aynı şey duygularımız için de geçerlidir.Onları nasıl kullanacağımızı bilemeyiz.Hiçbir şey olmazsa canımız sıkılır,bir şey olursa da hemen bize fazla yüklenildiğini düşünürüz.” . Margit Schreiner,altı yıldır her eylülde arkadaşlarıyla birlikte Hırvatistan’ın ıssız bir adasında bir ay geçiren orta yaşın üzerindeki bir çifti anlatıyor.Ama beklenmedik bir durum var,2013 eylülü farklı geçecek.Eski dostlarının kızı Sarah,köpeği Habibi ile birlikte eşlik edecek onlara. . İki ana karakterimiz var,Sarah ve Bruno’nun eşi.Sarah geçmişiyle ve yaşadığı travmalarıyla yüzleşmeye çalışırken; Bruno’nun eşi ise yazma sancıları çekiyor.İki kadın da birbirini anlamıyor ama anlamak bir zorunluluk değil.Sarah yazdığı günlük ile ulaşıyor ailesinin eski dostuna,o ise kucak açtığı şefkatli kollarıyla Sarah’a.. . Bir ay boyunca yaşanılanlar,ada hayatı,konuşulan konuların aslında ne kadar derin olabileceğini görüyorsunuz.Hızlı okunmasıyla birlikte kolay sindirilebilen bir kitap olduğunu düşünmüyorum. Özellikle Sarah’ı yaşadıklarına odaklandığımızda..
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
·
Not rated
·
Read in 6 days
Kitabın adı gereği çok merak ederek almıştım , ama çok beğendiğim bir metin olmadı. Metninin hacmimine göre çok fazla karakter var , uzun uzun doğa betimlemeleri yazılmış ;genel olarak sakin ,durgun , ara ara minik olaylı bazen geçmişe dair anılar üzerine sohbetler dair var .Heyacansız bir bir okumaydı. Biraz hayat gibiydi diyebilirim , insan hayatı sürekli hareketli değil sonuçta . Sevdim mi sevmedim mi çok arada kaldığım bir kitap oldu. Ben bu kadar durgun , uzun uzun doğa betimlemeleri olan metinleri okumaktan hoşlanmıyorum , okumasın uzun ve yorucu geldi .
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
Reklam
140 syf.
·
Not rated
·
Read in 4 days
Yaşlı bir çift, aile dostları ve ansızın karşılarına çıkan Sarah isimli eski aile dostlarının kızı ve hep beraber yaptıkları bir aylık ıssız ada tatili… Sarah’ın ailesel travmalarıyla etkileyici ve merak uyandırıcı hale gelen sürükleyici bir roman. Sonunu merak ederek okudum ama sonu beklentimi maalesef karşılamadı. Buna rağmen ada hayatının sakinliği ve etkileyici doğa betimlemeleri ile güzel bir deneyimdi.
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
·
Not rated
Çok yalın bir dili var ben uzun uzun arada kalkarakta olsa bir gün de bitirdim çok çarpıcı bie hikayesi yok ama doğa betimlemeleri ayrı güzel ruh hali betimlemeleri ayrı güzel
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
Harika. O kadar derin ve o kadar içten yazılmış ki. Hayatında çok derin travmalar yaşamış Sarah'in dokunaklı hikayesi var bu kitapta. Yazar Margit Schreiner güncel edebiyatın başarılı kalemlerinden biri olmaya aday. Travmanın hikayesinin yanında çok fazla hayata dair muhakeme okudum. Okurken de gerçekten böyle hissetiğim anlar oluyor dedim kendime. Bir solukta bitti kitap. YKY'ye çok teşekürler.
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
9/10 puan verdi
Geçmişte yaşanılan travmalar insan dengesini merkezinden bozarken, hassas teraziler misali dengeyi sağlayabilen kaç kişiyizdir? En ufak dertte(?) yerle yeksan olmayı becerebilen bizler geçmişi,bugünü unutabilmeyi başarabilir miyiz? Hangi güç kuvvet , sinir sistemimizde ki dengeyi dengeleyebilir? Bizim kendimizden başka kimseye ihtiyacımız yok. Kendini bilmenin, kendine inanmanın, kendinle başedebilmenin romanı bu. Bir paragraf şöyle bitiyordu; "Misillemede bulunulmaması muazzam insancıl bir başarıdır." Bu cümle dengenin ta kendisi. Umarım ben de bir gün dengemi bulurum. Kendim gibi dengesizlere selam olsun.Yalnız değilsiniz...
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
·
Not rated
İnsan unutkandır, hissettiği duyguları anlık yaşar. Gün gelir çılgınca sevindiği bir hadiseyi, gün gelir kaybıyla tuttuğu yası unutur. Aradan zaman geçtikçe o an ve insanlarla arasındaki bağlayıcı bağı kaybeder. Margit Schreiner, insanların hayatla arasında kurmaya çalıştığı denge ve zamanla kimisi için unutulmaya yüz tutmuş, kimisi içinde ilk
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
140 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 5 days
Avusturya'nın ödüllü yazarıymış Margit Schreiner. İlk kez okuduğum bir yazar ama kitabını sevdim, muhtemelen başka kitaplarınıda okurum. Kitabın çevirmeni de ödüllüymüş adı İlknur Özdemir. Kitabı okumamda ve sevmemde çevirmenin rolü büyük. Gelelim kitaba... kitapta iki konu iç içe. Aslında iki yüzleşme mi demeliydim. Issız bir adada tatil yapmak isteyen yazar ve kocasına son dakikada bir köpekle birlikte Sarah da dahil olur. Sarah yazarın arkadaşının çocuğu, kendi çocuklarının ise okul arkadaşıdır. Sarah'ın ailesi bir cinayete kurban gitmiştir, kardeşi ise intihar etmiştir. Sarah uzun bir hastane terapisinden sonra, yaşadığı tüm travmaları hatırlamamayı ve hayatı yaşamayı seçmiştir. Ama bu o kadar kolay değildir. Sarah'ın yaşadıklarını günlüğünden öğreniyoruz. Sarah'ın günlüğünü okuyan yazar kendi ailesini çocuklarını ve eşini düşünür. Sarah'ın varolma ve hayata tutunma çabası karşısında kendisinin yaşadıklarını çok önemsiz bulur. Sarah'a olan saygısı artar. Okurken benim de arttı. Tüm yaşananlarla hayatta bir denge kurmak gerçekten zor. Kitap hayatla, varoluşla, yaşanan travmalarla dolu. Ama edebi dili güzel olduğu için okuması keyifli.
İnsan Dengesi
İnsan DengesiMargit Schreiner · Yapı Kredi Yayınları · 2018154 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.