Kendi bedenimizde, kendi gözümüzde sıkışıp kalmak biçimindeki bu dayanılmaz durumu, kötü şöhretli başka bir röntgenci olan Norman Bates şöyle ifade eder: Bence hepimiz kendi tuzaklanmızda sıkışıp kalmışız. Ve hiçbirimiz dışarı çıkamıyoruz. Boşuna tırmalar dururuz, sadece boşluğa, sadece birbirimize pençe atabiliriz. Üstelik bütün bu çırpınışlardan bir an olsun vazgeçmeyiz.