... bin sekiz yüz yetmiş sekiz sene-i iseviyesi (lsa senesi) alafranga Haziran'ının
dördüncü günü tarihiyle iki madde üzerine akd ve tanzim
ve imza ve temhir (mühürleme) eyledikleri mukavelename tercümesiyle
beraber tarafı hümayunuma arz edilmiş olduğundan ayniyle İngilizce
ve Fransızca olarak zikir ve beyan olunur.
(Birinci madde) Rusya devleti Batum ve Ardahan ve Kars veyahut
mevaki-i mezküreden (sözü edilen yerlerden) birini yed-i zaptında
tutup da ileride her ne vakit olur ise olsun muahede-i katiye-i sulhiye
ile tayin olunan Asya memalik-i şahanesinden bir kısmını daha zapt
ve istilaya tesaddi (taarruz etmek) edecek olur ise hâlde İngiltere
devleti memalik-i mezküreyi silah ile muhafaza ve müdafaa etmek
üzere saltanat-ı seniye ile birleşmeyi taahhüt eder ve buna mukabil
Zat-ı Hazreti Padişahi dahi memalik-i mahrusada (büyük şehirlerde)
bulunan tebea-i Hıristiyaniye ve sairenin hüsn-i idare ve himayelerine
müteallik ileride devleteyn beyninde kararlaştınlacak olan ıslahat-ı
lazimeyi icra edeceğini İngiltere devletine vaadiyle beraber devlet-i
müşarünileyhayı taahhüdat-ı vakıasının icrasına (Rusların Osmanlı
Asya topraklarını işgal üzerine İngiltere'nin yerine getireceği taahhüdü)
icrasına (yerine getirilmesine) lazım gelen vesait-i temin edebilecek
bir hale koymak için kendisine Kıbrıs Ceziresini (Adası'nı) tahsis
ve asker ikamesiyle cezireyi idare etmesine muvafakat eder.