Man Booker ödülleri kitap seçim önceliklerimde genel olarak önemli bir kıstas teşkil ediyor. 2015 yılı Uluslararası Man Booker ödüllü bu kitabın aslında 2018 ödüllü Asimetri kitabı gibi biraz beklediğimin dışında bir kurguya sahip olduğunu itiraf etmem lazım.
Yaklaşık 20 farklı hikâyeden oluşan kitapta hikâyeler arasında bir bağ yok. Fakat tematik olarak birbirlerine bağlıdan ziyade birbirleriyle kuzenler diyebiliriz. Öyküler arasında dolaşırken aynı zamanda hem zaman, hem de mekânlar arasında seyahat yapıyorsunuz. Bir öykü 1200’lü yıllarda İspanya’da Endülüs topraklarında geçerken, bir hikâye 1400’lü yıllarda İtalya’da Floransa’dan Perugia’ya doğru gerçekleşen bir yolculukta buluyoruz kendimizi. Hikâyelerin çoğunun Japonya’da geçtiğini söylemekte fayda var. Japon kültürü, coğrafyası ve isimleri ile ilgili birçok bilgi varken okuma ile eş zamanlı olarak bu bilgileri araştırırsanız Japonya hakkında oldukça bilgi sahibi olabilirsiniz. Eğer yapmazsanız bazı öykülerde, öykünün kurgusunda kopmalar yaşamanız muhtemel.
Sonuç olarak, yazarın dili oldukça başarılı fakat neredeyse hiç nokta kullanılmadan yazılmış 2-3 sayfalık cümleler (aslında nokta konulması gereken yerler virgül ile bağlanmış) kitabı oldukça yorucu hale getiriyor. Öykülerin yarısına yakını beni kendi içine çekebildi ve karakterler sürekli olarak değiştiği için öyküde kaybolma olasılığınız oldukça yüksek. Yazınsal olarak güçlü bir edebi yetenek içerse de, belirttiğim nedenlerden dolayı ban hitap etmeyen ve birazda zorlanarak bitirdiğim bir roman oldu.
