"Baylar, yemin ederim ki, her şeyi fazlasıyla anlamak bir hastalıktır; gerçek, tam manasıyla bir hastalık." devamında ki cümlede ise insanın olması gerektiği kalıbı "örneğin içi dışı bir..." diyerek sıradan düşünen bir anlayışla yetinmesi gerektiğini belirtiyor. Aslında günümüze çevrilmiş şeklini de Ferhan Şensoy