Gönderi

Puan vermedi·408 syf.··
2020 12. kitabı
·
21 saatte okudu
·
Okunma: 14 Ocak 2020 18:48
Kitabı okumadan önce kelime anlamını araştırmak istedim. Karşıma "edebi, dini, kültürel bilgilerin aktarıldığı tür." olarak çıktı. Ayrıca iki alimin topluluk önünde karşılıklı sohbet ve münakaşalarının kitaplaştırılması. Fatma Aliye hanım edebiyatımızda ilk kadın romancı, kitapta dönemin Osmanlı hayatı, kültürü akıcı bir şekilde anlatılmış. Aşk-ı memnu olay çerçevesi hissediliyor. Ama romanın ondan önce yazılması, nispeten ben de bir nevi genel dönem benzerlikleri olabileceğini düşündürdü. Okuması zevkli akıcı bir şekilde okudum.
MuhaderatFatma Aliye Hanım · Halk Kitabevi · 2016514 okunma
·
44 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Osmanlı Türkçesinde e-a seslerinden kaynaklanan bir belirsizlik olduğunu düşünüyorum. Fakat kitabın içeriğine bakınca namuslu daha mantıklı geldi bana. Baş karakter Fazıla'yı sürekli böyle tanımlıyor çünkü
Sevil
Gönderi Sahibi
Biraz araştıracağım, belirsizlik olabilir, haklısınız.
Yazdığınız tanım 'Muhadarat'kelimesinin tanımı 'Muhaderat' ise namuslu demek. Ben de ilk arttığımda muhadaratın tanımını okuyup kitapla bağ kurmaya çalışmıştım. Sevgilerle :)
Sevil
Gönderi Sahibi
Ben de sonradan araştırınca farkettim ama kitabın orijinal adı Muhadarat zaten burada bir yanlışlık yapılmış :)