·
26 görüntüleme
Osmanlı Türkçesinde e-a seslerinden kaynaklanan bir belirsizlik olduğunu düşünüyorum. Fakat kitabın içeriğine bakınca namuslu daha mantıklı geldi bana. Baş karakter Fazıla'yı sürekli böyle tanımlıyor çünkü
Yazdığınız tanım 'Muhadarat'kelimesinin tanımı 'Muhaderat' ise namuslu demek. Ben de ilk arttığımda muhadaratın tanımını okuyup kitapla bağ kurmaya çalışmıştım. Sevgilerle :)
Ben de sonradan araştırınca farkettim ama kitabın orijinal adı Muhadarat zaten burada bir yanlışlık yapılmış :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.