Kapitalizmin bireyi taşıdığı yere işaret eden bir metin okuduk desek dahi bir ergenin hiçbir şeyden memnun olmama hali ekseninde inşa edilmiş bir kurgu zaman zaman beni yordu. Belki de bu ergenlere karşı artık tahammülsüz hale gelmemizden Neşet eden bir haldir. Hızlıca okunsa da o kadar meşhur olmasına yetecek kadar bir edebi derinlik var mı acaba diye düşündürüyor.
Bu ergenin toplumda gözlemlediği tipler hakkındaki yorumlarına bakıldığında aslında bir fotoğraf çıkarmada başarılı olduğunu söylemek gerekir. Öğretmenler, ebeveynler, tanıdıklar, öğrenciler,..vs. Amerikan toplumunu bu birkaç gün içinde rastladığı tipler üzerinden karikatürize edilmiş olarak sunan metnin böyle bir başarısı yadsınamaz sanırım.
Şimdi bizim ergenlerin içinde holden gibi tiplerin bolluğu bizim de Amerikanlastigimiz şeklinde yorumlanabilir mı? Ya da bu kültür aktarımının bizde atıl olan bir gücü aktif hale getirmiş olması şeklinde mi yorumlar daha lsabetli olur.