Okurken keyif aldığım ama haftalarca elimde sürünen canım hediyem “Beyaz Kale.” Okuduğum ikinci, Orhan Pamuk kitabı. Bir önce okuduğum Kırmızı Saçlı Kadın’da iki farklı efsanenin, Doğu-Batı efsanelerinin çarpıcı benzerliğinin bir kahramanın hayatının içinde var olduğunu okuduktan sonra, burda da bir hoca ve Venedikli bir kölenin “ayna” unsuruyla birbirlerinin aynısı olduğu vurgusu yapılıyor. Doğunun ve batının, romanın başından beri süregelen çatışması, bu iki “aynı” kişi üzerinden veriliyor. Birbiriyle zaman zaman çekişen, yine de birbirlerinin kültürünü, yaşantısını takip edip merak eden iki medeniyetin içinden çıkıp gelmiş birbirine çok benzeyen iki insanın beraber geçen zamanlarını okuyoruz. Sonrasında birbirlerinin yerlerine geçtikten sonraki yaşantılarını. Beyaz KaleOrhan Pamuk