··
2.156 görüntüleme
dickens ın okuduğum ilk kitabıydı ve o zamandan beri bende de yeri ayrıdır yazarın. bu kadar iyi bir yazarın külliyatını memleketimizde eksiksiz bir şekilde basan bir yayınevinin olmaması ise çok üzücü maalesef.
güzel inceleme olmuş, emeğinize sağlık..
Bende de Kasvetli Ev'in yeri ayrıdır. Ama bu eserinde de aynı tat vardı. Teşekkür ederim güzel yorumunuz için.
Keyifli okumalar :))
2 sonraki yanıtı göster
Türk edebiyatı klasiklerini okuyayım, arada Oğuz Atay okuyayım, arada dünya klasiklerinden okuyayım, arada evde bekleyen denemelerden incelemelerden okuyayım derken derken kabardı bu seneki listem, ama Charles Dickens da ekleyeyim bari bir tane Resul Bey :) Elinize sağlık, merak ettim kitabı.
Tanıdık geldi durumunuz Nesrin hanım :))
Biz de bazen dönüp duruyoruz böyle, kesin olan bir şey var ki, artık daha fazla elemek gerekiyor. Elenmiş bir listede mutlaka Dickens olmalı bence.
Katkınız için teşekkür ediyorum :))
Bu yorum görüntülenemiyor
Kitapin dili oldukça akiciydi, durup durup burda yazar ne demek istemiş diye dönmedim. Bu benim için oldukça önemli:)
Sadece hapishaneden kaçış bölümü çok amatorceydi, kitabın yer yer gerilimi yukarıya tirmandirmaya çalışmış olması, doruk noktasında bunu yasatmamaliydi diye düşünüyorum :)
Kitaptan beklentim çok yüksekti belki ondan biraz hayel kırıklığı yaşattı bana, fakat devrimin nasıl gerçekleştiği, getirileri / götürülerini gözler önüne sürmesi gayet güzeldi.
Eline sağlık abi, güzel bir inceleme olmuş.
Yazarin duruş yeri bakış acinida ayrıca cebime koydum ;) kullanacağım :)
Teşekkür ediyorum hocam. Charles Dickens düşünmeye yer bırakmıyor, sonu önceden belli oluyor, gibi eleştiriler alıyor. Buna rağmen ben A takımı yazarlarım arasında yer veriyorum Dickens'e. Onun olaylara bakışı ve ironik dili benim için ayrı bir yere sahip ve her okuyuşumda heyecan duyduğum bir yazar. Olay örgüsü konusunda eleştirilebilir ve siz de dikkatli okumuşsunuz, iyi okurlar iyi ki varlar :))
Kasvet kelimesine değinmişsiniz ya ben sanmıyorum ki Dickens bu bahsi geçen 19 yerde de aynı kelimeyi kullansın, canım Türkçe’de en yakın kasvet kelimesini bulmuştur çevirmenimiz hepsini o şekilde çevirmiştir muhtemelen.
Ben de sizin gibi düşünüyorum, bu kadar sık kullanmamıştır diye ümit ediyorum. Ama bazen de yazarlar bilerek böyle tekrarlar yapabiliyorlar. Tam emin olamadım. Daha önceki kitaplarında az sayıda kullandığı için çok ilgimi çekmişti. Burada fazla bulduğumu söylemek istedim.
Katkınız için teşekkür ediyorum :))
İki kez okuduğum nadir kitaplardan, incelemeyi okuyunca tekrar okuyasım geldi :) Bu arada mr carton ve lucie beni de çok etkilemişti, batı tarzına yakışmayacak kadar içten örnekler. Kaleminize sağlık.
Dickens benim için çok önemli bir yazar. Ama yazma sebebim sizin de söylediğiniz iki karakterdeki içtenlikti.
Katkınız için teşekkür ederim :))
Ilk defa bir incelemeden sonra kitabı okuma isteği geldi. Yüreğinize emeğinize sağlık.
Bunu duyduğuma sevindim. Teşekkür ederim Keyifli okumalar :))
Bu yorum görüntülenemiyor
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.