Bird'ün çocuğu olur. Çocuğun kafasında şişlik vardır. Doktorlar çocuğun bitkisel hayata mahkum olabileceğini söyler. Bird, çocuğu ölüme terk etmek ile sahiplenme arasında gelir gider. Yıllarca Afrika gezisi hayali kuran Bird bu hayalinden vazgeçip çocuğa sahip çıkar. Çocuktan kaçtığı dönemde liseden kız arkadaşı Himiko ile ilişkisi kitaba ayrı bir derinlik kazandırmış.
