Mario Vargas Llosa'nın Yüzbaşı ve Kadınlar Taburu çok uzun zamandır kitaplığımda bekleyen bir kitaptı.Okunacak kitap stoklarımızı eritmek amacıyla yaptığımız ayrıntılıokumalar etkinliği için,en eski Ayrıntı kitaplarından birini seçtim. Daha önce Mario Vargas Llosa'dan Kent ve Köpekler'i okumuştum.Kitabım Alan Yayıncılık'tan çıkmış berbat bir çeviriydi. Tadına varamamıştım kitabın. Yüzbaşı ve Kadınlar Taburu ile Mario Vargas Llosa okumanın zevkini yaşadım. Peru ordusu askerleri, çevre köy ve kasabalarda kadınları taciz edip, tecavüz etmektedir.Halkın isyanından korkan generaller, ordu mensuplarının cinsel ihtiyaçlarını gidermek amacıyla,gizli bir genelev kurmaya karar verirler.Bu genelevi kurma görevi de organizasyon gücü yüksek, her türlü kötü alışkanlıktan uzak, vatanını ve orduyu çok seven teğmen Pantaleón Pantoja'ya verilir.Teğmen Pantaleón Pantoja'nın görev bilinci bana Orhan Kemal'in unutulmaz karakteri Murtaza'yı hatırlattı. Teğmen Pantaleón Pantoja'nın kurduğu "hostes hizmeti" ordunun en iyi işleyen birimi olur. Çok sağlam militarizm eleştirisi barındıran kitap, okuduğum en güzel kara mizah örneklerinden de biri.

Yüzbaşı ve Kadınlar TaburuMario Vargas Llosa · Ayrıntı Yayınları · 198971 okunma

·

71 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özlem Akbaş