Laurence Sterne, Duygusal Bir Yolculuk kitabının ilk cildini, veremle savaşırken yayımlatmış, son iki bölümünü ise tamamlayamamış. Kitabın anlatıcısı, duygusal gezgin Yorick, Fansa ve İtalya gezileri sırasında sıradan bir gezgin gibi davranmaz.Onun ilgisini çeken, insanlardır.Her kesimden insanla ilişki kumaya çalışır.Mizah yüklü bir anlatımı olan Dugusal Bir Yolculuk, Tolstoy'un yazarlık yoluna girmesinde etkili olmuş.Hatta Duygusal Bir Yolculuk'u ilk kez Fransızcadan okuyunca, kitabı Rusçaya çevirebilmek için İngilizcesini geliştirmeye koyulmuş, Tolstoy. Çocukluk kitabını yazdığı dönemi şöyle ifade eder Tolstoy:"Onu yazdığım dönemde ifade biçimleri bakımından bağımsız olmak şöyle dursun, bende büyük hayranlık uyandırmış iki yazarın, Sterne'in (Duygusal Bir Yolculuk) ve Töpffer'in ( Amcamın Kütüphanesi) etkisi altındaydım." Duygusal Bir Yolculuk'un Yorick'inden, Tristam Shandy Beyefendi'nin Hayatı ve Görüşleri kitabında da söz ediliyormuş.Okumadığım için yakalayamadım ama Duygusal Bir Yolculuk'ta da Tristam Shandy Beyefendi'nin Hayatı ve Görüşleri kitabına sıkça göndermeler var.

Duygusal Bir YolculukLaurence Sterne · Can Yayınları · 2015214 okunma

·

108 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Özlem Akbaş