Nathanael West,kısa yaşamına önemli eserler sığdırmış bir yazar.Ölümünden sonra değer kazanmış eserleri. Başyapıtı olarak kabul edilen Gönül Abla'yı( Miss Lonelyhearts ,1933) ve Temizinden Bir Milyon'u ( A Cool Million, 1934) Yapı Kredi Yayınları tek bir kitap olarak yayımlamış.Çok da güzel yapmış.️ Kitaplarında, 1930 bunalımı sonrası Amerikan halkının yaşadığı güvensizliği ve mutsuzluğu odak noktasında tutan Nathanael West, aslında duyarlı ama değişiklik yapabilmekten yoksun karakterlerden yola çıkarak, kara mizah olanaklarından sonuna kadar yararlanarak düzen eleştirisi yapıyor.Gönül Abla'da çalıştığı gazetenin dert köşesi bölümüne gelen mektupları cevaplayıp, öğüt veren kahraman (ki Gönül Ablalar " yirminci yüzyıl Amerika'sının papazlarıdır,"gazete patronuna göre, )duyarsız gibi görünse de kaldıramaz zaman içinde yaşanan acıları ve çaresizlikleri.Gazetenin amacı tirajı arttırmaktır.Bu işi alaya almaktadır gazete çalışanları.Başlangıçta Gönül Abla da ( erkektir Gönül Abla) alaya alır işini.Sonra fark eder ki alay edenlerin değil, alayın kurbanıdır kendisi. Temizinden Bir Milyon-Lemuel Pitkin'in Parçalara Ayrılması'nda ise, zengin olma, kendi Amerikan rüyasını yaşamak için (aslında annesi ile yaşadığı evi kurtarmaktır amacı) küçük bir kasabadan yola çıkan Lemuel Pitkin'in hikâyesi anlatılır. Yolculuğu boyunca, soyulur, hapishaneye düşer, dişlerinden başlayarak, organlarını kaybeder,sevdiği kız kaçırılır fahişeliğe zorlanır, sonunda da faşist bir ideolojinin devrim şehidi olma mertebesine yükselir.Arka planda Amerikan'ın buhran dönemi, işsizlik, ırkçılık, ideolojik çatışmalar yer alır.Tabii yine güçlü bir kara mizah hâkim anlatıya. Nathanael West, Batı Kanonu kitabıyla tanıdığımız Harold Bloom'un da favori yazarlarından biriymiş. Nathanael West'in The Day of the Locust'u(1939) Everest Yayınları tarafından Çekirgenin Günü adıyla çevrilmiş.Gel de kitap alma şimdi. Gönül Abla ve Temizinden Bir Milyon'un çevirisi ise Tomris Uyar'a ait.

Gönül Abla ve Temizinden Bir MilyonNathanael West · Yapı Kredi Yayınları · 2016206 okunma

·

55 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.