Kitapta üç ayrı dönemden bahsediliyor. Tanzimat öncesi, sonrası ve Cumhuriyet dönemi. Bu dönemlerde toplumda yapılmaya çalışılan modernleşme hareketlerinin kara mizah şeklinde tasvirini görüyoruz. Ayrıca doğu - batı kültürününün çatışma izlerini de görmek mümkün. Doğu kültürünü temsilen Hayri İrdal karakteri batı kültürünü temsilen de Halit Ayarcı karakteri yer alıyor. Hayri İrdal karakterininin modernleşme çabaları bize doğu kültürününün batılılaşma çabasını kara mizah şeklinde gösteriyor.
Kitabın dilini biraz ağır bulduğumu söyleyebilirim. Ayrıca kitapta anlamı pek bilinmeyen kelimelerin dipnot şeklinde verilmemesini büyük bir eksiklik olarak görüyorum. Kitap okurken ikide bir sözlüğe bakmanın kitabı okumayı zorlaştırdığını ve bu işi sekteye uğrattığıni düşünüyorum.
