Kesinlikle, aslında yapmış olmak için yaptığım eleştiride de bunu fark ettim. Yazarın dili edebi olma kaygısından çok açık ve anlaşılır olma kaygısı taşıyor. Sanırım beni biraz rahatsız etmesinin sebebi son zamanlarda daha çok Rus edebiyatı okumamdı, edebi yazılara fazla alışmışım :)