İlk olarak söylemeliyim ki; Akın Kanat'ın yaptığı çeviriyi tekrar çevirmek lazım. En kötü çeviriyi düşünün, onu beşle çarpın o derece... 1899 yılından başlayıp 1931 yılına kadar devam eden yazıların toplandığı bir kitap. Zaman içerisinde araştırmaları ve deneyleri neticesinde bazı görüşlerinde farklılaşma olmuş elbette ancak genel olarak çocukların cinsel bölgeleriyle tanışmaları ve sonrasındaki dönemlerine dair görüşlerine yer vermiş. Nevrozlar, Dürtüler, Libidolar derken tüm kuramını ortaya dökmüş. Benim anlamadığım tüm davranışları cinsellik ve saldırganlığa bağlayan Freud neden kitabın adında sevgi sözcüğünü kullanmış da saldırganlık kelimesini kullanmamış.??? Freud'un bilimsel makale değil, bilimsel deneme tarzında yazdığı kitap; hobi olarak psikolojiyle ilgilenenlere bir şey katmayacaktır diye düşünüyorum. Kitabı okumayan arkadaşlara tavsiyem, yayınevini muhakkak iyi araştırın.

Sevgi ve Cinsellik ÜzerineSigmund Freud · İlya Yayınevi · 2007651 okunma

·

153 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.