Marcel Proust naif kalemiyle, mükemmel gözlem yeteneğini eşsiz kelimelerle tamamlamış. Çevirmeni olan Roza Hakmen büyük bir alkışı hakediyor doğal olarak. Serinin birinci kitabında olduğu gibi dingin kafayla, sindirilerek okunması gereken bir kitap. Sanırım tüm seri için bunu söylemek mümkün.Olaylardan ziyade duygular ve düşünceler örgüsü hakim.
Birinci kitapta tanıştığımız Swann'ların salonundan manzaralar izlemekteyiz ilk kısımda.İkinci kısımda ise Balbec gözlemleri yer almakta. Berma, Bergotte ve Elstir merkeze alınarak sanata olan bakış açıları dile getiriliyor. Şayet sanatla içli dışlıysanız çok zevk alabililrsiniz, değilseniz sizi araştırmaya sevk ediyor yine bir haz kapısı. Her iki durumda da okunmalı.